S1 E1 • Piya Wiconi

Environ un an après s'être installée à East Camp avec sa famille, les choses ont changé pour Kayce Dutton. Il combine désormais ses compétences de cow-boy et de Navy SEAL pour apporter la justice au Montana, où lui et ses coéquipiers doivent équilibrer la famille, le devoir et le coût psychologique élevé que représente le fait de servir de dernière ligne de défense dans la guerre contre la violence dans la région.

Première diffusion : 1 mars 2026

S1 E2 • La zone de la mort

Alors que Kayce tente de prendre un nouveau départ, une opération des Marshals visant à déjouer un attentat terroriste intérieur le plonge dans un monde où les secrets de la famille Dutton sont enfouis. Tout en affrontant son passé, il doit aussi apprendre à se faire accepter par ses nouveaux collègues Marshals.

Première diffusion : 8 mars 2026

S1 E3 • Une route vers nulle part

Lorsqu'un affrontement entre Broken Rock et des éleveurs locaux au sujet d'une inauguration de mine dégénère en violence, les Marshals lancent une chasse à l'homme pour retrouver les tireurs.

Première diffusion : 15 mars 2026

S1 E4 • Tempête en approche

Kayce et Cal recherchent les survivants d'un crash d'hélicoptère et se retrouvent confrontés à un criminel recherché ainsi qu'à la rudesse de la nature du Montana, tandis que le reste de l'équipe tente de blanchir Kayce après une plainte.

Première diffusion : 22 mars 2026

S1 E5 • Jeunes femmes perdues (1)

Kayce et Tate croisent Hayley, une vieille amie de la réserve, qui semble avoir été victime de trafic d'êtres humains. Kayce fait tout son possible pour la retrouver, en l'honneur de Monica.

Première diffusion : 29 mars 2026

S1 E6 • De l'ombre à la lumière (2)

Après avoir perdu la trace des victimes de trafic, Kayce doit annoncer à Tate que son ami a peut-être disparu pour de bon. Lorsque les Marshals apprennent que les filles sont aux mains d'un gang de motards violent, ils lancent une opération dangereuse pour infiltrer le gang.

Première diffusion : 5 avril 2026

S1 E7 • Affaire de famille

Lorsqu'une juge fédérale et sa famille sont pris pour cible d'un attentat à la voiture piégée, les marshals sont chargés de les protéger. Les secret familiaux refont surface quand les marshals cherchent qui pourrait vouloir les tuer.

Première diffusion : 12 avril 2026

S1 E8 • Retour de flamme (1)

Les Marshals se lancent à la poursuite d'un dangereux fugitif. Kayce et Cal affrontent les fantômes de leur passé militaire lorsqu'un ancien équipier des SEALs refait surface dans leur vie alors qu'ils traquent un ennemi impitoyable.

Première diffusion : 19 avril 2026

S1 E9 • Au plus bas (2)

Alors qu'un des leurs a été fait prisonnier, les Marshals élaborent un plan d'assaut risqué contre un complexe paramilitaire. En infériorité numérique et en matière d'armement, et alors que le temps presse, Kayce mène l'équipe droit dans la ligne de tir, risquant tout pour sauver leur coéquipier.

Première diffusion : 26 avril 2026

S1 E10 • Jouer avec le feu (1)

Après le crash du bus de prisonniers qu'elles escortaient, Belle et Andrea font leur possible pour sauver les détenus. Cal et Miles poursuivent des fugitifs alors que Kayce traque un fantôme du passé lié aux Dutton et au Yellowstone.

Première diffusion : 3 mai 2026

S1 E11 • Au cœur de la tempête (2)

Avec un dangereux prisonnier sous leur garde, Kayce et Cal s'efforcent de survivre à une nuit glaciale dans la montagne. La tache est rendue plus ardue par une ancienne blessure de leur passé qui revient menacer leur travail d'équipe.

Première diffusion : 10 mai 2026

S1 E12 • Le diable parmi nous

Les Marshals partent à la recherche de Miles et découvrent qu'il est parti seul pour arrêter un trafiquant de drogue ciblant la réserve de Broken Rock. Kayce se sent coupable car il lui a montré qu'on pouvait franchir les règles pour la bonne cause.

Première diffusion : 17 mai 2026

S1 E13 • Les loups sont à nos portes

Après une tentative d'assassinat contre Rainwater, le président de Broken Rock, Kayce le protège tandis que les Marshals se lancent dans une course contre la montre pour découvrir qui le prend pour cible.

Première diffusion : 24 mai 2026