S1 E1 • Comme des aimants

Paula Sanders, mère célibataire, trouve du réconfort auprès d’un séduisant camboy. Elle tisse des liens avec lui, jusqu’au jour où tout bascule.

Première diffusion : 20 mai 2026

S1 E2 • YABA

Le même jour, Paula doit faire face à un grave danger, aux questions de la police et à sa première séance d’entraînement de football.

Première diffusion : 20 mai 2026

S1 E3 • Le Tunnel sous le manche

Paula est pourchassée par un homme dangereux. Karl et Mallory font une offre à Paula qu’elle ne peut pas refuser.

Première diffusion : 27 mai 2026

S1 E4 • Raisins

Première diffusion : 3 juin 2026

S1 E5 • Scamboy

Première diffusion : 10 juin 2026

S1 E6 • Rosebuds

Première diffusion : 17 juin 2026

S1 E7 • Flighting

Première diffusion : 24 juin 2026

S1 E8 • Hallidays

Première diffusion : 1 juillet 2026

S1 E9 • Erroneous

Première diffusion : 8 juillet 2026

S1 E10 • Queens

Première diffusion : 15 juillet 2026