S1 E1 • Dans l'impasse

Bloqué dans le même quotidien depuis la disparition de Clea, la vie de Michael bascule quand un vieux journal lui apporte de l'espoir.

Première diffusion : 9 février 2026

S1 E2 • C'est légal ?

Michael convertit son abri de jardin en laboratoire et se fait entraîner au pub par Kacey.

Première diffusion : 16 février 2026

S1 E3 • Je devrais avoir peur ?

Michael est témoin d'un vol. L'obsession de Clive s'amplifie. Kacey rend visite à Marvin Gardens.

Première diffusion : 23 février 2026

S1 E4 • Les oisesaux d'Amérique

Michael reçoit une livraison de fumier pour y enterrer ses jarres, ce qui rend Clive furieux.

Première diffusion : 2 mars 2026

S1 E5 • Episode 5

Première diffusion : 9 mars 2026

S1 E6 • Episode 6

Première diffusion : 16 mars 2026