S2 E1 • Nouveau shérif, nouveau programme

Quand une prison d'Arizona se lance à son tour dans l'expérience, les détenus en saisissent rapidement les enjeux. Comment réagiront-ils à l'ouverture des cellules ?

Première diffusion : 7 janvier 2026

S2 E2 • Le chef de l'unité

Le vol de nourriture au moment du repas plonge les hommes dans une première situation critique. L'arrivée d'un nouveau dans l'unité ne fait qu'exacerber les tensions.

Première diffusion : 7 janvier 2026

S2 E3 • Chapo contre le reste du monde

Toute une unité doit assumer les conséquences d'une bagarre. Chapo ne se sent pas assez respecté, ce qui suscite des tensions, mais il se trouve en minorité.

Première diffusion : 7 janvier 2026

S2 E4 • Les relations familiales

Alors que la première semaine touche à sa fin, un des détenus impopulaires fait amende honorable. Un cadeau surprise aide Woody et AO à se rapprocher de leurs enfants.

Première diffusion : 7 janvier 2026

S2 E5 • En sevrage

Suite à de nouvelles arrivées dans l'unité, la consommation de drogue explose, ce qui rend nerveux les détenus sobres. Hondo se voit offrir une chance de changer de vie.

Première diffusion : 7 janvier 2026

S2 E6 • Sur la sellette

Une nouvelle approche est nécessaire à mi-parcours de l'expérience. KJ est informé d'une nouvelle tragique dans sa famille. Un conflit avec un garde sème le trouble.

Première diffusion : 7 janvier 2026

S2 E7 • Derrière la vitre

Un appel d'urgence au shérif met l'avenir de l'expérience en suspens. Une nouvelle récompense offre aux détenus des retrouvailles familiales émouvantes.

Première diffusion : 7 janvier 2026

S2 E8 • Le dernier jour

Le shérif évalue ses options : arrêter l'expérience ou garder les cellules ouvertes ? Les hommes se réunissent pour s'exprimer en tant que communauté sur leur avenir.

Première diffusion : 7 janvier 2026