S1 E1 • La Gorgone

Alice enquête sur une overdose suspecte tandis que Catherine prépare son prochain coup.

Première diffusion : 27 juillet 2026

S1 E2 • Ma vie était un fusil chargé

Alice est obnubilée par l'affaire et retombe dans ses travers. Catherine tend son piège.

Première diffusion : 27 juillet 2026

S1 E3 • Faux souvenirs

Le travail d'Alice sur l'affaire la force à affronter son passé. Catherine rentre chez elle.

Première diffusion : 27 juillet 2026

S1 E4 • Inondation

Alice et Danny suivent une piste en dehors de la ville. Catherine prend une nouvelle identité.

Première diffusion : 3 août 2026

S1 E5 • Choisissez un autocollant

Alice et Catherine sont prêtes à tout pour obtenir ce qu'elles veulent.

Première diffusion : 10 août 2026

S1 E6 • Ils murmurent à qui sait entendre

Alice à une heure pour que Catherine lui fasse confiance.

Première diffusion : 17 août 2026

S1 E7 • Les jours où rien n'est facile

Alice part en vrille quand Danny doit décider quoi faire d'informations sensibles.

Première diffusion : 24 août 2026

S1 E8 • Hart Island

Les chemins d'Alice et Catherine se rejoignent.

Première diffusion : 31 août 2026