S1 E1 • Why Do People Dance?

Première diffusion : 29 juin 2026

S1 E2 • You Have a Body

Première diffusion : 6 juillet 2026

S1 E3 • You Have Your Own Sense of "Good"

Première diffusion : 13 juillet 2026

S1 E4 • Differing Scales of Progress

Première diffusion : 20 juillet 2026

S1 E5 • A Budding Throb

Première diffusion : 27 juillet 2026

S1 E6 • Connection

Première diffusion : 3 août 2026

S1 E7 • In Between

Première diffusion : 10 août 2026

S1 E8 • To the Other Side of the Bridge

Première diffusion : 17 août 2026

S1 E9 • Episode 9

Première diffusion : 24 août 2026

S1 E10 • Episode 10

Première diffusion : 31 août 2026

S1 E11 • Episode 11

Première diffusion : 7 septembre 2026

S1 E12 • Episode 12

Première diffusion : 14 septembre 2026