S1 E1 • Épisode 1

Londres, années 90. Un enfant de deux ans est témoin du meurtre de sa mère. Alors que son père tente de le protéger de la pression médiatique, la police identifie un suspect clé.

Première diffusion : 4 juin 2026

S1 E2 • Épisode 2

Tandis que l'opération d'infiltration du capitaine Pedder progresse, un autre meurtre fait la une des journaux. André et Alex déménagent à l'étranger, mais le chagrin les poursuit.

Première diffusion : 4 juin 2026

S1 E3 • Épisode 3

Plus de dix ans après le drame, les preuves sont réexaminées par de nouveaux enquêteurs. André et Alex obtiendront-ils enfin justice ou l'histoire s'obscurcira-t-elle un peu plus ?

Première diffusion : 4 juin 2026