S1 E1 • Natalee a disparu

Lors de la dernière nuit d'un voyage de fin d'études à Aruba, Natalee Holloway, âgée de 18 ans, disparaît. Sa mère, Beth, se précipite sur l'île où commence une recherche effrénée.

Première diffusion : 4 novembre 2026

S1 E2 • Prête à jouer avec le diable

Alors que les tensions avec la population locale s'intensifient, le principal suspect est remis en liberté. L'enquête prend un tournant qui conduit Beth à collaborer avec le FBI.

Première diffusion : 4 novembre 2026

S1 E3 • Je savais qu'il tuerait encore

Cinq ans jour pour jour après la disparition de Natalee, un meurtre a lieu à des milliers de kilomètres. Peu après, Beth saisit l'occasion d'affronter le tueur présumé de sa fille.

Première diffusion : 4 novembre 2026