S3 E1 • Voyage d'affaire

Don et Salvatore se rendent à Baltimore pour rassurer un client. De leur côté, Pete et Ken apprennent qu'ils obtiennent la même promotion.

Première diffusion : 16 août 2009

S3 E2 • Love among the ruins

Le projet de construction du Madison Square Garden rencontre une certaine opposition qui pousse ses responsables à se tourner vers Sterling Cooper.

Première diffusion : 23 août 2009

S3 E3 • My old Kentucky home

Peggy, Smitty et Paul sont obligés de travailler le week-end, tandis que Pete, Ken, Harry et Don, accompagnés de leurs moitiés, se rendent à la fête organisée par Roger et Jane.

Première diffusion : 30 août 2009

S3 E4 • Les préparatifs

Un ami de Pete vient à Sterling Cooper avec une offre plus qu'alléchante, mais Don n'est pas très confiant dans l'affaire. Peggy cherche une colocation à Manhattan.

Première diffusion : 6 septembre 2009

S3 E5 • Le brouillard

Betty va finalement accoucher. Duck reprend contact avec Pete pour lui proposer un job.

Première diffusion : 13 septembre 2009

S3 E6 • La hache de guerre

Lane annonce que des représentants de l'entreprise arrivent de Londres pour une visite d'inspection. Entre inquiétude et espoir, les employés de Sterling Cooper se préparent.

Première diffusion : 20 septembre 2009

S3 E7 • 23 juillet

Betty s'implique dans la politique locale; un accident troublant conduit Don à commencer à penser à son futur et Peggy reçoit un cadeau magnifique.

Première diffusion : 27 septembre 2009

S3 E8 • L'escalade

Don décide d'intégrer Betty dans un voyage d'affaire. Pete donne un coup de main à un voisin de son immeuble.

Première diffusion : 4 octobre 2009

S3 E9 • Au petit matin

Don et Sal éprouvent des difficultés à satisfaire leurs clients. Betty décide d'organiser une opération de bienfaisance.

Première diffusion : 11 octobre 2009

S3 E10 • La couleur bleue

Le cabinet a franchi une étape importante,une fête est donc organisée. Peggy entre en compétition avec Paul à propos d'un compte.

S3 E11 • La gitane et le clochard

Un ancien client de Sterling Cooper revient; Betty et les enfants partent en voyage; Joan et Greg font des projets.

S3 E12 • Les grands

Les goûts de Peggy en matière d'hommes s'avèrent être discutables. Pete doit prendre une décision concernant sa carrière et un candidat fait une forte impression à Don

S3 E13 • Qui m'aime me suive

Don a une réunion cruciale avec Connie, Betty reçoit un conseil intéressant et Pete a une discussion sérieuse avec certains clients.