S2 E1 • Portés disparus

Les poissons-clowns disparaissent sans raison de la baie, ce qui pousse les sirènes à enquêter sur ce mystère...

Première diffusion : 15 juillet 2015

S2 E2 • Trous de mémoire

Cleo forgets about her ability to change into a mermaid, so Emma and Rikki must make sure she doesn't transform in public

Première diffusion : 15 juillet 2015

S2 E3 • Saint-Valentin

Lewis wants to share a big secret with Abby on Valentine's Day, and Cleo worries that he will tell her about the girls' mermaid identities.

Première diffusion : 15 juillet 2015

S2 E4 • Enlèvement

Bobby's twin brother gets abducted by someone in a curious speedboat.

Première diffusion : 15 juillet 2015

S2 E5 • Un étrange phénomène

Cleo has some powerful nightmares after her father goes to sea on a mission.

Première diffusion : 15 juillet 2015

S2 E6 • Une mission délicate

Tired of the racket Miriam and Zane are making at their beach party, Bernie leaves his cave -- giving the Vandals a chance to move right in.

Première diffusion : 15 juillet 2015

S2 E7 • Le retour de la Sirène blanche

To protect the White Mermaid, the girls guide explorer Stanley Finch to the underwater stone circle, whose magic makes Stanley think he's a pirate.

Première diffusion : 15 juillet 2015

S2 E8 • Trois jours sous l'eau

When a spell forces Rikki to remain a mermaid until the next full moon, she has to find a way to lay low -- and underwater -- for three full days.

Première diffusion : 15 juillet 2015

S2 E9 • Duel de robots

Lewis is thrilled when the university hosts an underwater robot competition, but the girls fret over the safety of their marine friends.

Première diffusion : 15 juillet 2015

S2 E10 • La créature de la baie

Emma's younger brother catches a glimpse of her mermaid tail and thinks he's seen a sea monster -- soon the whole town is in an uproar.

Première diffusion : 15 juillet 2015

S2 E11 • Coup d'état dans l'eau

The mermaids turn to a cranky giant octopus for help when the Vandals invade the bay with a horde of stinging jellyfish.

Première diffusion : 15 juillet 2015

S2 E12 • Danger imminent

Having played one too many practical jokes, Teddy can't get anyone to believe his warning that an underwater volcano is about to erupt.

Première diffusion : 15 juillet 2015

S2 E13 • Piégés

Lewis joins a famous explorer in a high-tech submarine to hunt for a sunken treasure ship, but a mishap strands them at the bottom of the sea.

Première diffusion : 15 juillet 2015