S1 E1 • Derrière le mur

Dans un futur proche, les extraterrestes ont colonisé la Terre. Et pourtant personne ne sait à quoi ces aliens ressemblent, les personnes chargées de faire régner l'ordre étant des collaborateurs humains. A Los Angeles, les Bowman vivent comme beaucoup d'autres sous la menace constante. Alors que sa femme le croit au boulot, Will tente de franchir les portes sécurisées du secteur pour rejoindre Santa Monica, dans l'espoir de retrouver son fils cadet disparu le jour de la panique de l'occupation. Le voyage ne se déroulera malheureusement pas comme prévu. Mieux, les Bowman vont être confrontés à la plus difficile décision de leurs vies. Choisiront-ils de collaborer... ou de résister ?

Première diffusion : 14 janvier 2016

S1 E2 • Un monde meilleur

Will est désormais officiellement employé par l'occupant. Après avoir reçu ses papiers et une voiture, il doit s'acquitter de sa première mission : retrouver la personne que la Résistance a payée pour dissimuler les explosifs qui lui ont valu d'être arrêté. Katie rejoint secrètement un groupe et espère ainsi protéger sa famille. Madeline, la soeur de Katie, essaie de gravir les échelons pour s'offrir une vie meilleure. Carlos subit les conséquences des actions de Will...

Première diffusion : 21 janvier 2016

S1 E3 • La résistance dans la peau

La première mission de Katie pour la Résistance lui permet de faire une découverte importante, mais l'amène à remettre en question son engagement. Geronimo prononce un discours sur des ondes pirates. Il a soigneusement préparé son intervention et, lorsque les autorités parviennent à le localiser, il est déjà parti. Les recheches de Will lui valent de devenir une cible de la Résistance. Par ailleurs, la petite amie de Bram révèle un secret au sujet de la zone qui entoure la colonie...

Première diffusion : 28 janvier 2016

S1 E4 • Ouvrir les yeux

Will continues to earn the respect of his new colleagues, but when his home comes under an attack, everyone is a suspect- even those closest to him. Meanwhile, Maddie finds a way in to the upper echelon.

Première diffusion : 4 février 2016

S1 E5 • Geronimo

Alors que l'identité de Geronimo est dévoilée, Will se met à douter de la loyauté de sa femme. De son côté, Bram découvre un monde secret. Quant à Snyder, il s'efforce d'améliorer sa position...

Première diffusion : 11 février 2016

S1 E6 • Dos au mur

Will, Katie et Proxy Snyder sont appréhendés par la Résistance, qui les interroge longuement afin de connaître leur allégeance...

Première diffusion : 18 février 2016

S1 E7 • Loyautés

Will est sur le point de découvrir le secret de sa femme. Katie, quant à elle, se sent mise à l'écart de sa famille. De son côté, Madeline se retrouve dans une situation délicate...

Première diffusion : 25 février 2016

S1 E8 • Haute trahison

Un haut gradé de la Résistance arrive et Katie se voit offrir une seconde chance. De son côté, Bram veut entreprendre un parcours périlleux...

Première diffusion : 3 mars 2016

S1 E9 • Contre-attaque

Will veut emmener sa famille hors de la zone occupée. Katie et Broussard préparent une opération, tandis que Snyder essaie de protéger son poste. De son côté, Madeline tente un coup audacieux...

Première diffusion : 10 mars 2016

S1 E10 • Passer de l'autre côté

Après que la Résistance a réussi à prendre un otage éminent, la zone de Los Angeles est placée en état d'urgence...

Première diffusion : 17 mars 2016