S1 E1 • Un grand jour pour Faucon

It’s Hawk’s turn to lead a mission to the Moon.

Première diffusion : 2 mai 2014

S1 E2 • La course du canyon de Mars

Who is faster: Eagle or Raven?

Première diffusion : 9 mai 2014

S1 E3 • Où sommes-nous ?

Solar flares make the Space Racers lose their way.

Première diffusion : 16 mai 2014

S1 E4 • L'élection

Première diffusion : 23 mai 2014

S1 E5 • Une équipe bien givrée

Première diffusion : 30 mai 2014

S1 E6 • Un problème de communication

Première diffusion : 6 juin 2014

S1 E7 • A trois c'est mieux

Première diffusion : 13 juin 2014

S1 E8 • Changement de carrière

Première diffusion : 20 juin 2014

S1 E9 • Vole comme Condor !

Première diffusion : 27 juin 2014

S1 E10 • Les chasseurs de tempetes

Première diffusion : 4 juillet 2014

S1 E11 • Une simple re-quete

Première diffusion : 11 juillet 2014

S1 E12 • Le mystère de la carte martienne

Première diffusion : 18 juillet 2014

S1 E13 • Punis

Première diffusion : 25 juillet 2014

S1 E14 • Alouette le satellite

Première diffusion : 1 août 2014

S1 E15 • Eclipse totale

Première diffusion : 8 août 2014

S1 E16 • La statue de Vautour

You can't catch a comet with a statue.

Première diffusion : 15 août 2014

S1 E17 • Les jardins du dôme

Première diffusion : 22 août 2014

S1 E18 • Alouette découvre la Lune

Première diffusion : 29 août 2014

S1 E19 • Un astéroïde version platine

Première diffusion : 5 septembre 2014

S1 E20 • Toujours plus loin

Première diffusion : 12 septembre 2014

S1 E21 • Les constellations

Première diffusion : 19 septembre 2014

S1 E22 • Croire en soi

Première diffusion : 26 septembre 2014

S1 E23 • Le point idéal

Première diffusion : 3 octobre 2014

S1 E24 • La comète

Première diffusion : 10 octobre 2014

S1 E25 • Un week-end titanesque

Première diffusion : 17 octobre 2014

S1 E26 • Alouette et le sous-marin

Première diffusion : 24 octobre 2014

S1 E27 • Le volcan de Vautour

Première diffusion : 31 octobre 2014

S1 E28 • Alouette: cosmopilote!

Première diffusion : 7 novembre 2014

S1 E29 • Star du reportage

Première diffusion : 7 novembre 2014

S1 E30 • RoboCoach XL-5

Première diffusion : 14 novembre 2014

S1 E31 • La panne électrique de la base lunaire

Première diffusion : 21 novembre 2014

S1 E32 • Le pari des professeurs

Première diffusion : 28 novembre 2014

S1 E33 • Trois pilotes et un robot

Première diffusion : 5 décembre 2014

S1 E34 • Les yeux rivés sur le Prix

Première diffusion : 12 décembre 2014

S1 E35 • Cours de danse

Première diffusion : 19 décembre 2014

S1 E36 • Je ne prête pas

Première diffusion : 26 décembre 2014

S1 E37 • Ava prend sa retraite

Première diffusion : 2 janvier 2015

S1 E38 • Cache-cache sur Hypérion

Première diffusion : 9 janvier 2015

S1 E39 • Repos forcé

Première diffusion : 16 janvier 2015

S1 E40 • Le cratère des cerises

Première diffusion : 23 janvier 2015

S1 E41 • Les vaillants pilotes

Première diffusion : 30 janvier 2015

S1 E42 • Faucon s'occupe de tout

Première diffusion : 6 février 2015

S1 E43 • La Valentine secrète de Faucon

Première diffusion : 13 février 2015

S1 E44 • Les vacances de Robyn

Première diffusion : 20 février 2015

S1 E45 • Ce bon vieux Doc

Première diffusion : 27 février 2015

S1 E46 • Dodo en détresse

Première diffusion : 6 mars 2015

S1 E47 • A la dérive

Première diffusion : 13 mars 2015

S1 E48 • Aller où l'eau se trouve

Première diffusion : 20 mars 2015

S1 E49 • Voici le soleil

Première diffusion : 27 mars 2015

S1 E50 • Regardez ça !

Première diffusion : 4 avril 2015