S3 E1 • La tortue et le lièvre

Ben quitte le Transperceneige pour récupérer des échantillons de glace. À bord de la Belle Alice, Kevin cherche à savoir qui est à la tête du mouvement de résistance.

Première diffusion : 24 janvier 2022

S3 E2 • Résister ou partir

Le Transperceneige accueille une nouvelle survivante. Layton tente de donner un sens à ses visions. Ruth et la résistance complotent un sabotage en pleine cérémonie.

Première diffusion : 31 janvier 2022

S3 E3 • Le premier coup

Layton et Wilford jouent au chat et à la souris tandis que les deux trains s'affrontent. Layton demande une faveur à Asha, la survivante qu'il a découverte.

Première diffusion : 7 février 2022

S3 E4 • Liés par une voie

Alex, Asha, Roche et Javier tentent de gérer leurs traumatismes personnels tandis que Layton et les ingénieurs œuvrent pour débloquer la voie.

Première diffusion : 14 février 2022

S3 E5 • Une nouvelle vie

Tandis que Zarah est en plein travail, Layton et Till enquêtent sur un incendie. Alex passe voir Wilford, toujours drogué. Ben demande à Sykes d'aider Javi à se remettre.

Première diffusion : 21 février 2022

S3 E6 • Né pour souffrir

La chasse à l'individu qui a attenté à la vie de Layton se solde par une violente confrontation. Roche ne peut toujours pas contenir sa colère envers Wilford.

Première diffusion : 28 février 2022

S3 E7 • Ouroboros

Tombé malade, Layton rêve d'une autre dimension fantastique. Les souvenirs soudainement revenus de Wilford font naître une théorie folle.

Première diffusion : 7 mars 2022

S3 E8 • Tout peut s'arranger

Le train fait un détour dans l'espoir de retrouver Melanie vivante, mais une terrible menace se dessine au loin.

Première diffusion : 14 mars 2022

S3 E9 • Notre repère

Un imprévu de taille menace l'ambition de Layton d'atteindre le Nouvel Éden. Face à la froideur de LJ, Oz la soupçonne d'être impliquée dans une affaire louche.

Première diffusion : 21 mars 2022

S3 E10 • Les pécheurs originels

Résolu à mener le Transperceneige au Nouvel Éden, Layton brandit une menace radicale pour en prendre le contrôle, ce qui oblige Melanie à conclure une nouvelle alliance.

Première diffusion : 28 mars 2022