S1 E1 • Le banquet

The SDF hold a banquet in the imperial capital to try and bribe the senators to their side. Yao plans to do something nice for Itami. Source: crunchyroll

Première diffusion : 9 janvier 2016

S1 E2 • Violent séisme dans la capitale

An earthquake strikes the empire, and the SDF visit the Imperial Palace to give advice on relief. There, they find that the Empire has been keeping Japanese slaves. An enraged Kuribayashi beats the Imperial Prince to a pulp. How will the SDF respond? Source: crunchyroll

Première diffusion : 16 janvier 2016

S1 E3 • Tucca Luna-Marceau

Chuka has gone insane and refuses to face the fact that her father is dead. She thinks that Itami is her father. The only way to snap her back to sanity is to kill the Fire Dragon, but engaging it would mean getting most of Itami`s squad killed. Source: crunchyroll

Première diffusion : 23 janvier 2016

S1 E4 • Retrouvailles avec le dragon de feu

Itami has left in search of the powerful fire dragon. The SDF prepares a force to support him. Meanwhile, Chule baits Delilah into an assassination attempt on Noriko. Source: crunchyroll

Première diffusion : 30 janvier 2016

S1 E5 • Le combat décisif

It`s the final showdown with the Fire Dragon as Itami, Rory, Chuka, and Lelei join forces with a squad of rocket-launcher-equipped elves. Can swords, magic, artillery, and fighter jets defeat a dragon? Source: crunchyroll

Première diffusion : 6 février 2016

S1 E6 • La cité magique Rondel

With the Fire Dragon slain, Itami`s next stop is the magic city of Londol, where Lelei is about to present at a prestigious academy. Meanwhile, peace talks between the Empire and Japan are about to begin... Source: crunchyroll

Première diffusion : 13 février 2016

S1 E7 • Des sœurs dangereuses

Lelei`s sister is jealous of her success in money, academics, and wealth. She challenges Lelei to a duel, which threatens to burn down the entire city! Source: crunchyroll

Première diffusion : 20 février 2016

S1 E8 • Les amants

With the Emperor out of the picture, the crown prince is free to run things as he sees fit. He establishes a reign of terror over the empire, and his thugs imprison anyone who speaks out against him. Sherry`s parents are killed and she`s forced to flee to safety, but Japan refuses to take her in. Source: crunchyroll

Première diffusion : 27 février 2016

S1 E9 • Deadline

Zolzal uses the Japanese government`s acceptance of the refugees as a pretext to attack. The foreign media is in the Special Region right now, and the government has given orders not to evacuate the embassy. Meanwhile, Itami`s crew comes under attack by assassins. Source: crunchyroll

Première diffusion : 5 mars 2016

S1 E10 • La princesse en habits d'esclave

The Pied Piper strikes as Lelei delivers her speech for her masters. Princess Pinya is impressed by Zolzal`s new government, and Chule is now the de-facto ruler of the empire. Source: crunchyroll

Première diffusion : 12 mars 2016

S1 E11 • Parachutés

The SDF has gotten the go-ahead to assault the capital and protect the diplomats and pro-peace senators. A huge combined arms operation begins, as dragons are shot down by jets and spearman are slain by snipers. But will they be able to reach the Jade Palace before the exhausted Rose Knights are finally defeated? Source: crunchyroll

Première diffusion : 19 mars 2016

S1 E12 • Ainsi fut mené le combat

Itami and the rest of Recon 3 launch one final assault on the palace to recover the captured princess. A new dawn begins for the Empire, and some surprising relationships are revealed. Source: crunchyroll

Première diffusion : 26 mars 2016