S5 E1 • Fantasmes

Teresa entreprend de développer son entreprise à New York tandis que James prouve son allégeance à Teresa.

Première diffusion : 7 avril 2021

S5 E2 • Je prends Manhattan

Alors que la tension monte, Teresa organise une rencontre à New York entre les Dominicains et les Russes.

Première diffusion : 14 avril 2021

S5 E3 • Ne perdez pas la tête

Après que le juge ait mis la tête de Dumas à prix, Teresa envoie James pour le sauver.

Première diffusion : 21 avril 2021

S5 E4 • La situation

Avec la mort du juge et Dumas derrière les barreaux, Teresa se retrouve dans le collimateur du FBI.

Première diffusion : 28 avril 2021

S5 E5 • Plus d'argent, plus de problèmes

Teresa se rend en Allemagne après qu'Oksana se soit fait rouler dans une affaire de drogue.

Première diffusion : 5 mai 2021

S5 E6 • Argent ou plomb

Teresa consolide sa position en Europe tandis que George fait une découverte sur l'opération de Boaz à Miami.

Première diffusion : 12 mai 2021

S5 E7 • Le renard dans le poulailler

Boaz fait des démarches pour démanteler le cartel de Mendoza une fois pour toutes.

Première diffusion : 19 mai 2021

S5 E8 • Tout ce que je touche

Après que Teresa ait mis sa vie en danger pour Pote et Kelly Anne, la guerre avec Boaz s'intensifie.

Première diffusion : 26 mai 2021

S5 E9 • Pare-Balles

Alors que Pote et Kelly Anne s'adaptent à la vie de banlieue, Devon Finch réapparaît, obligeant Teresa et James à partir à la recherche de Kostya à New York.

Première diffusion : 2 juin 2021

S5 E10 • Le Final

Pote, Kelly Anne et James tentent de disparaître, mais ils doivent repousser les attaques de Devon Finch et Boaz.

Première diffusion : 9 juin 2021