S34 E1 • Habeas Tortue

Après avoir été humilié lors d'une réunion municipale, Homer cherche à être accepté dans un groupe Internet qui recherche une tortue disparue.

Première diffusion : 25 septembre 2022

S34 E2 • Une Lisa en colère

Lisa est appelée à faire partie d'un jury tandis que Marge devient obsédée par son vélo d'appartement.

Première diffusion : 2 octobre 2022

S34 E3 • Lisa The Boy Scout

Première diffusion : 9 octobre 2022

S34 E4 • The King of Nice

Première diffusion : 16 octobre 2022

S34 E5 • Not It

Première diffusion : 23 octobre 2022

S34 E6 • Treehouse of Horror XXXIII

Première diffusion : 30 octobre 2022

S34 E7 • From Beer to Paternity

Première diffusion : 13 novembre 2022

S34 E8 • Step Brother From the Same Planet

Pendant la semaine de Thanksgiving, Grampa Simpson commence à sortir avec Blythe. Pendant ce temps, Homer commence à s'occuper du fils de Blythe, Calvin. Pendant ce temps, Bart et Lisa organisent une fête à la maison de retraite de Springfield.

Première diffusion : 20 novembre 2022

S34 E9 • When Nelson Met Lisa

Un regard sur les rencontres fortuites de Lisa adulte avec Nelson Muntz où elle se retrouve prise dans un triangle amoureux improbable avec l'ancien intimidateur et Hubert Wong alors que leurs chemins ne cessent de se croiser.

Première diffusion : 27 novembre 2022

S34 E10 • Game Done Changed

Bart découvre un pépin dans le jeu multijoueur en ligne Boblox qui lui permet de dupliquer des éléments sur de vieux ordinateurs, il utilise donc les PC obsolètes de l'école pour démarrer une raquette de ferme Boblox . Lorsque Skinner le découvre, Bart convainc son principal de se joindre à lui en promettant qu'ils peuvent utiliser les bénéfices au profit de Springfield Elementary. Pendant ce temps, Marge découvre qu'elle peut communiquer avec Maggie dans Boblox via des emojis , permettant à sa petite fille de "parler" enfin avec elle

Première diffusion : 4 décembre 2022

S34 E11 • Top Goon

Lorsque l'entraîneur Moe recrute les plus grands bagarreurs du monde pour enseigner à Nelson l'art du hockey,

Première diffusion : 11 décembre 2022

S34 E12 • My Life as a Vlog

À travers une série de vidéos recommandées par YouTube, l'histoire de l'ascension et de la chute de The Simpson Family Vlog est révélée . " Invités : Michael Rapaport, Bob the Drag Queen et Monét X Change

Première diffusion : 1 janvier 2023

S34 E13 • The Many Saints of Springfield

Lorsque Ned Flanders traverse une période difficile, Fat Tony lui fait une offre qu'il ne peut pas refuser. Mais quand Flanders se rend compte qu'il s'est accidentellement associé à la foule et veut que la relation se termine, Fat Tony avertit de manière inquiétante qu'il n'y a qu'une seule façon pour que cela se produise.

Première diffusion : 19 février 2023

S34 E14 • Carl Carlson Rides Again

Lorsque Carl tombe sous le charme d'une belle femme noire, il explore les racines de sa propre identité en découvrant les origines d'une mystérieuse boucle de rodéo.

Première diffusion : 26 février 2023

S34 E15 • Bartless

Lorsque la dernière farce de Bart mène au chaos à l'école primaire de Springfield, Marge et Homer rêvent d'un monde dans lequel leur fils exubérant n'a jamais été un Simpson

Première diffusion : 5 mars 2023

S34 E16 • Hostile Kirk Place

Lorsque le père de Milhouse, Kirk , s'oppose à une leçon d'histoire scolaire qui dépeint l'un de ses ancêtres sous un mauvais jour, Kirk part en croisade pour censurer et contrôler le programme scolaire - une croisade qu'Homer coopte pour le plaisir et le profit.

Première diffusion : 12 mars 2023

S34 E17 • Pin Gal

Homer apprend que Barney's Bowlarama est en train d'être transformé en un lieu de rencontre branché par Terrence, alors demande au hipster de lui donner une semaine pour prouver que le bowling est toujours populaire. Après qu'Homer ait convaincu une Marge réticente de jouer au bowling, sa performance impressionnante voit Terrence proposer de maintenir le Bowlarama en vie si elle bat un adversaire de son choix. Homer engage un entraîneur pour aider Marge et choisit involontairement le suave français Jacques, ignorant leur passé ensemble

Première diffusion : 19 mars 2023

S34 E18 • Fan-ily Feud

Homer insulte publiquement l'icône de la pop Ashlee Starling après que ses fans aient interrompu un match de baseball . Cela fait rapidement de lui la cible de sa fanbase implacable dont Lisa est membre. Alors que la propre famille d'Homer le trahit l'une après l'autre, il découvre bientôt que Starling n'est pas la seule pop star avec une base de fans.

Première diffusion : 23 avril 2023

S34 E19 • Write Off This Episode

Marge et Lisa conviennent de créer ensemble une organisation caritative pour aider les moins fortunés. Alors que Lisa tente de rendre leur institution aussi moralement propre et idéale que possible, Marge est emportée par le faste et le glamour d'une collecte de fonds de haut niveau parrainée par l'entreprise , provoquant une rupture entre les deux femmes Simpson alors que leurs visions respectives s'affrontent.

Première diffusion : 30 avril 2023

S34 E20 • The Very Hungry Caterpillars

Lorsqu'une invasion d'insectes ferme Springfield, les Simpson font face à leur plus grand défi à ce jour… passer du temps en confinement les uns avec les autres

Première diffusion : 7 mai 2023

S34 E21 • Clown V. Board of Education

Lorsque Krusty apprend que le clown est un métier en voie de disparition, il ouvre une école de clown pour les enfants. Bart rejoint et découvre enfin un amour pour aller à l'école, et quand beaucoup d'autres enfants suivent ses traces, Krusty découvre bientôt que sa nouvelle école est non seulement plus réussie qu'il ne l'imaginait, mais aussi plus gratifiante personnellement. Mais malheureusement, son succès voit Gros Tony et la foule vouloir une part de l'action.

Première diffusion : 14 mai 2023

S34 E22 • Homer's Adventures Through the Windshield Glass

Après avoir découvert que Marge lui cachait quelque chose, Homer devient tellement furieux qu'il écrase sa voiture dans une bouche d'incendie. Le temps semble ralentir alors qu'Homer se retrouve à voler à travers le pare-brise de la voiture, où une projection de sa psyché sous la forme de la poupée Happy Little Elf de Maggie, Goobie Woo, l'aide à réfléchir sur sa relation avec Marge. Invités : Lizzo : Goobie Woo et elle-même

Première diffusion : 21 mai 2023