S3 E1 • Sortie de route

Le détective Harry Ambrose enquête sur un tragique accident de voiture survenu à la périphérie de Dorchester, dans le nord de l'État de New York. La découverte d'un crime caché l'entraîne dans l'affaire la plus dangereuse et la plus troublante de sa carrière.

S3 E2 • Quand la folie guette

Ambrose examine la relation de Jamie et Nick avant l'accident. Jamie commence à se livrer.

S3 E3 • Un passé trouble

Ambrose enquête sur le passé de Jamie ; Leela donne naissance alors que l'anxiété de Jamie atteint un point de rupture.

S3 E4 • La poursuite

Ambrose poursuit Jamie à travers la ville de New York et tente d'empêcher un autre homicide.

S3 E5 • Descente aux enfers

Après avoir s'être débarrassé d'affaires ensanglantées, Jamie Burns s'excuse auprès de sa femme d'avoir été absent toute la nuit. Pendant ce temps, l'inspecteur Jones, qui enquête sur le meurtre, souhaite faire des prélèvements ADN. Le détective Harry Ambrose, de son côté, exhorte la police de New York à accélérer l'enquête sur Jamie Burns...

Première diffusion : 5 mars 2020

S3 E6 • Pacte avec le diable

Leela cherche des réponses auprès du détective Harry Ambrose, et lui demande des détails concernant le meurtre de Kyle. Ce dernier lui confie que Jamie est bien le meurtrier. Lorsque Jamie souhaite rencontrer Ambrose, il y voit l'opportunité d'obtenir des aveux. Mais en acceptant de se prendre aux jeux de Jamie, le détective prend de lourds risques...

Première diffusion : 12 mars 2020

S3 E7 • Éveil

Vera se braque lors de la perquisition de la police à Mosswood. Heather et Ambrose font cavalier seul, et leur recherche effrénée les mène à une découverte bouleversante.

Première diffusion : 19 mars 2020

S3 E8 • L'Affrontement

Julian demande conseil à Ambrose avant de prendre une décision cruciale. Le poste de police recèle un troublant mystère. Le tragique passé de Marin explose au grand jour.

Première diffusion : 26 mars 2020