S1 E1 • Les retrouvailles

Un groupe de six adolescents de Los Angeles, divisé suite à une perte tragique, se retrouve pour découvrir que leurs parents cachent un terrible secret qui va bouleverser leur monde.

Première diffusion : 21 novembre 2017

S1 E2 • Retour en arrière

Une relecture du premier épisode, du point de vue des parents. Tout le monde est à bout, mais après cette soirée, si tout se passe comme prévu, ils n’auront plus à se soucier de leurs obligations.

Première diffusion : 21 novembre 2017

S1 E3 • Sombre destin

Les enfants sont ébranlés après les événements de la nuit dernière. Alors qu’une enquête commence, ils découvrent que leurs parents ont peut-être plus à cacher que ce qu’ils peuvent imaginer.

Première diffusion : 21 novembre 2017

S1 E4 • La liste des 15

Les parents tentent de trouver une solution au problème de PRIDE, et les enfants se débattent avec une nouvelle découverte qui entraîne plus de questions que de réponses.

Première diffusion : 28 novembre 2017

S1 E5 • Nouveau sacrifice

Après l’enlèvement de leur chef pas vraiment sans peur, nos enfants entrent en action. Alex découvre des secrets depuis longtemps enfouis concernant son père, tandis que les enfants découvrent de nouvelles vérités sur eux-mêmes.

Première diffusion : 5 décembre 2017

S1 E6 • Le bal des robes rouges

Pendant le gala du PRIDE, les enfants mettent en branle un nouveau plan pour neutraliser définitivement leurs parents. Alors que la soirée bat son plein, les drames personnels de chacun menacent de faire dérailler leurs plans.

Première diffusion : 12 décembre 2017

S1 E7 • Faute avouée

A la journée portes ouvertes d’Atlas, nos parents et les enfants sont réunis après les révélations du gala. Mais pour une des familles, cet événement scolaire n’est que le début du drame.

Première diffusion : 19 décembre 2017

S1 E8 • Tsunami

La PRIDE essaye désespérément de nettoyer son dernier raté sans impliquer Jonah. Mais peuvent-ils gérer tout cela par eux-mêmes ?

Première diffusion : 26 décembre 2017

S1 E9 • Doomsday

Les Runaways se sentent plus fracturés que jamais quand Molly arrive avec un message dévastateur de ses parents. Maintenant, les enfants doivent arrêter leurs parents avant qu’il ne soit trop tard.

Première diffusion : 2 janvier 2018

S1 E10 • Hostile

Les Runaways affrontent leurs parents. Mais quand Jonah arrive à l’improviste avec un nouveau plan, les enfants réalisent qu’ils sont dépassés.

Première diffusion : 9 janvier 2018