S1 E1 • La cave

Alors qu’il restaure une vieille ferme dans l’Iowa, Sam découvre un portail temporel dans l’abri anti-tempête qui le téléporte en 1919.

Première diffusion : 6 mars 2020

S1 E2 • L’épreuve

Tuka et Sterling sont meilleures amies. Et le lien qui les unit va transcender le monde matériel malgré la tragédie qui s’abat sur elles.

Première diffusion : 13 mars 2020

S1 E3 • Dynoman et le Volt

Le quotidien d’un garçon pas comme les autres et son grand-père est bouleversé par l’arrivée d’une étrange bague commandée il y a 60 ans.

Première diffusion : 20 mars 2020

S1 E4 • Signes de vie

Quand sa mère se réveille après six ans de coma, la jeune Alia a du mal à se rapprocher de cette étrangère qui a oublié son passé.

Première diffusion : 27 mars 2020

S1 E5 • La faille

Un pilote de la 2e Guerre mondiale traverse le temps et entraîne une veuve et son beau-fils dans sa quête de retour.

Première diffusion : 3 avril 2020