S3 E1 • Trouve ta plage

Les filles sont à l'œuvre pour perfectionner leurs ruses. Assaillie par le chagrin et la culpabilité, Beth reçoit une visite surprise.

Première diffusion : 16 février 2020

S3 E2 • Pas que des cartes

Ruby annonce une nouvelle bouleversante au groupe. Annie encaisse les critiques de Nancy et Gregg. Beth s'accroche avec sa belle-mère.

Première diffusion : 23 février 2020

S3 E3 • Donut

Une rencontre glaçante pousse Beth à bout, Ruby demande un gros coup de main à Stan, Annie replonge dans ses souvenirs d'enfance et Dean reçoit une invitation intime.

Première diffusion : 1 mars 2020

S3 E4 • L'œil du survivant

Les filles surveillent un nouvel "ami" du voisinage. Stan a du mal à accepter les choix de Sara. Dean fait un achat de mauvais augure. Annie flirte avec Josh.

Première diffusion : 8 mars 2020

S3 E5 • Au Jus

Suite à un problème d'impression, Annie est investie d'une mission singulière. Rio remet en question son alliance avec Beth et se trouve une complice inattendue.

Première diffusion : 15 mars 2020

S3 E6 • Frère Jacques

Dans tous ses états, Max recherche Lucy, ce qui affole Beth, Ruby et Annie. Pendant ce temps, Stan reçoit des informations sur sa mise à pied.

Première diffusion : 22 mars 2020

S3 E7 • Las Vegas

Les filles réfléchissent à leur prochain coup... avec Max. Stan pèse le pour et le contre d'une nouvelle proposition. Dean fait du chantage à sa supérieure.

Première diffusion : 29 mars 2020

S3 E8 • Mamie

Beth accepte une mission mystérieuse afin de regagner la confiance de Rio et les filles prennent un détour inattendu. Annie entreprend de se rapprocher de Josh.

Première diffusion : 5 avril 2020

S3 E9 • Motivation

Les filles perdent l'accès à un outil essentiel. Beth fait un faux pas pendant une entrevue avec Rio. Ruby fait appel à Sara. Dean fête une réussite.

Première diffusion : 19 avril 2020

S3 E10 • Opportunité

Beth, Ruby et Annie attendent avec anxiété d'en savoir plus sur le sort de Rio. Sara organise un dîner bouleversant et Ben aide Annie à passer ses examens.

Première diffusion : 26 avril 2020

S3 E11 • Synergie

Rio redéfinit les règles, Beth élabore un plan avec Dean, Stan se retrouve bloqué en pleine mission et le téléphone de Ruby tombe entre de nouvelles mains.

Première diffusion : 7 mars 2020