S8 E1 • Étchèque et mat

John Nolan et Bailey Nune quittent Los Angeles pour Prague afin de collaborer avec le FBI et Interpol sur une mission internationale visant un important réseau terroriste. John et Bailey doivent surveiller l’avocate Monica Stevens, désormais sous immunité, dont les contacts représentent une menace.

Première diffusion : 6 janvier 2026

S8 E2 • Les chaises musicales

Tim est promu chef de poste, Lucy superviseure mobile et John est le nouvel instructeur de Miles Penn. C'est aussi le moment d'une visite présidentielle à Los Angeles. Le poste de Mid-Wilshire et les services secrets doivent assurer la sécurité du Président. Or, un homme qui l'a menacé disparaît des radars, lourdement armé…

Première diffusion : 13 janvier 2026

S8 E3 • Le mal incarné

John Nolan arrête un sans-abri, Ezra Kane, pour effraction légère, sans se douter qu’il s’agit du meurtrier d’une famille et du ravisseur de leur fille, Samantha, disparue depuis trois ans. En parallèle, Miles rend visite à Seth, qui peine à regagner la confiance de ses proches.

Première diffusion : 20 janvier 2026

S8 E4 • L'ouragan Smitty

Avis de tempête sur le poste de Mid-Wilshire : Smitty n'a pas suivi la nouvelle procédure d'enregistrement des pièces à conviction. Lucy, Tim, Wade et les agents doivent fouiller tous les cartons pour retrouver l'arme utilisée lors d'une agression. Wesley et Angela ne sont pas d'accord sur les priorités familiales et Bailey reçoit une proposition de poste à Washington.

Première diffusion : 26 janvier 2026

S8 E5 • Le téléphone à un million

Deux adjoints du shérif se font tirer dessus par un indic, Arroyo, dans un entrepôt, mais les preuves balistiques ne corroborent pas cette version. John et Aaron rejoignent l’unité spéciale dirigée par Garza pour infiltrer un réseau téléphonique illégal. Wesley prépare sa candidature au poste de procureur de Los Angeles et Bailey pousse John à envisager un poste fédéral pour la suivre à Washington.

Première diffusion : 2 février 2026

S8 E6 • Amour brûlant

Alors que Wesley s’engage pleinement dans sa campagne pour devenir procureur, la Saint-Valentin met les nerfs de l’équipe à rude épreuve. Un pyromane insaisissable sème le trouble avec des incendies aux mises en scène étrangement romantiques. De son côté, Miles est persuadé d’être victime d’une malédiction, poussant Celina à tout tenter pour conjurer le sort.

Première diffusion : 9 février 2026

S8 E7 • Sur la route

Nyla et Lucy travaillent sous couverture pour enquêter sur le meurtre de deux femmes. Nyla, à l’aube d’être mise à pied, se laisse convaincre par Lucy de partir en infiltration pour rendre justice aux victimes. Nolan tente de maintenir son équilibre avec Bailey malgré la distance, tandis que Miles, stressé par la fin de sa formation, commence à perdre pied.

Première diffusion : 16 février 2026

S8 E8 • Criminels XXL

Lors d’un transfert aérien entre Las Vegas et Los Angeles, Nolan et l’agent Garza escortent plusieurs criminels de haut vol, dont le mercenaire Heath Everett et le récidiviste Oscar Hutchinson. Le vol vire au cauchemar : Everett a fait kidnapper la famille du pilote pour forcer un atterrissage clandestin. Par ailleurs, Lucy rencontre la mère de Tim et Nyla affronte les conséquences disciplinaires de ses erreurs…

Première diffusion : 23 février 2026

S8 E9 • Une journée particulière

Harper et Miles ressentent le poids de leurs récentes erreurs alors que Nyla reprend son rôle de formatrice auprès de Miles. Nolan et Celina interviennent sur un cambriolage qui prend une tournure personnelle lorsque John croise un visage familier.

Première diffusion : 2 mars 2026

S8 E10 • Attaque de zombies

À Los Angeles, un calme inhabituel précède une intervention troublante pour Nolan, Harper et Miles à Westview. Wesley reprend espoir grâce à un témoignage clé, tandis que Bailey prend des risques lors d’une mission secrète au Pentagone.

Première diffusion : 9 mars 2026

S8 E11 • Effets secondaires

Encore marquée par les événements de Westview, Lucy reprend du service. L’enquête visant Liam Glasser prend un tournant inattendu lorsqu’un suspect s’accuse des meurtres, semant le doute sur toute l’affaire. Nolan et Celina enquêtent sur le meurtre d’un arnaqueur.

Première diffusion : 16 mars 2026

S8 E12 • Jeux d'espions

Alors que Bailey devient une cible au cœur d’une conspiration, le FBI et le LAPD unissent leurs forces pour organiser sa protection et piéger les responsables. Wesley voit sa campagne fragilisée par des attaques publiques orchestrées par ses adversaires.

Première diffusion : 23 mars 2026

S8 E13 • Qui veut devenir flic ?

C'est la dernière ligne droite avant les résultats de la course au poste de procureur. Pour son retour à la caserne, Bailey se voit attribuer un bleu à former mais leur première journée ne se passe pas comme prévu. Au Midwilshire, une campagne de recrutement est lancée pour pallier le manque d'effectif.

Première diffusion : 30 mars 2026

S8 E14 • Meurtre à Coastwood

La mort d’un professeur dans une prestigieuse école entraîne l'équipe dans un sac de nœuds infernal pour trouver le témoin du meurtre parmi les élèves. L'affectation temporaire de Celina au service des personnes disparues la conduit dans une situation très dangereuse.

Première diffusion : 6 avril 2026

S8 E15 • Survivre dans les Rues

L’équipe travaille ensemble après que Nolan et Celina découvrent un possible suicide qui se transforme en conspiration.

Première diffusion : 13 avril 2026

S8 E16 • À court de Temps

Nolan is put to the test when he's forced to protect a man he doesn't trust. Meanwhile, Lucy and Celina follow a promising lead, and Lopez finds herself conflicted about Wesley's new position.

Première diffusion : 20 avril 2026

S8 E17 • Dead Ringer

Première diffusion : 27 avril 2026

S8 E18 • The Bandit

Première diffusion : 4 mai 2026