S1 E1 • Bienvenue au Riviera Grand

Santiago risque de perdre l'hôtel en raison de ses dettes. Alicia revient à Miami et tente de relancer l'entreprise familiale.

Première diffusion : 17 juin 2019

S1 E2 • Aux grands maux, les grands remèdes

Gigi tente d'intervenir lorsque la performance d'El Rey devient incontrôlable. La couverture de Danny est grillée. La tromperie d'Ingrid force Javi à intervenir.

Première diffusion : 24 juin 2019

S1 E3 • Entre père et fils

Danny découvre une nouvelle information sur la disparition de Sky. Alicia et Gigi ne sont pas d'accord sur la meilleure façon de gérer l'hôtel.

Première diffusion : 1 juillet 2019

S1 E4 • Le virus des bonus

Danny et Jason enquêtent plus profondément dans la disparition de Sky. Le vieil ami de Gigi s'enregistre à l'hôtel, ce qui met Santiago mal à l'aise.

Première diffusion : 8 juillet 2019

S1 E5 • Chantage

Javi révèle son grand secret à la famille. La relation cachée d'Alicia et Danny devient plus compliquée. Le nom d'un ancien amoureux de Sky est révélé.

Première diffusion : 15 juillet 2019

S1 E6 • Voisinage difficile

L'hôtel fait face à des obstacles lors de la planification d'une collecte de fonds de gala. Helen se met à couvert. Javi embrasse son rôle de père.

Première diffusion : 22 juillet 2019

S1 E7 • Coups pour coups

Santiago continue d'aggraver les relations avec l'hôtel voisin et décide de prendre les choses en main. Danny et Jason essaient de trouver une fille à la recherche de Sky.

Première diffusion : 29 juillet 2019

S1 E8 • Longue nuit

Les Mendoza commencent à se remettre après qu'un accident ait perturbé la famille. Danny découvre quelque chose qui pourrait mettre en péril sa relation avec Alicia.

Première diffusion : 5 août 2019

S1 E9 • Grand mariage et petits arrangements

Danny a du mal à cacher sa relation avec Alicia à sa famille. Gigi découvre les secrets que Santiago lui a cachés. Felix continue de revenir dans la vie de Gigi.

Première diffusion : 12 août 2019

S1 E10 • Invités surprises

La relation entre Santiago et Gigi est en voie de guérison. Danny fait équipe avec la police pour essayer de comprendre ce qui est arrivé à Sky.

Première diffusion : 19 août 2019

S1 E11 • L'art de dissimuler

Teresa organise une vente aux enchères à l'hôtel. Alicia et Javi en apprennent davantage sur Beatriz et la pièce banalisée, dévoilant des souvenirs d'enfance déroutants.

Première diffusion : 26 août 2019

S1 E12 • Cher Santiago

Alicia et Javi continuent leur mission pour découvrir ce qui est vraiment arrivé à leur mère.Santiago se retrouve toujours lié à Mateo, alors que des secrets surprenants sur son passé se dévoilent.

Première diffusion : 2 septembre 2019

S1 E13 • La tempête parfaite

La véritable identité de Danny est révélée. Santiago se débat avec les nouvelles d'Helen qui risquent de changer sa vie. La vérité sur ce qui est arrivé à Sky est découverte.

Première diffusion : 9 septembre 2019