S3 E1 • Andale

Qu'est-ce que Rue a fait depuis le lycée ? Franchement, rien de bon.

Première diffusion : 12 avril 2026

S3 E2 • L'Amérique c'est mon rêve

Maddy est arrivée en ville fauchée, avec une valise pleine de vêtements et un plan.

Première diffusion : 19 avril 2026

S3 E3 • The Ballad of Paladin

Tout au long de l'histoire des États-Unis, il y a eu des périodes où n'importe qui pouvait faire fortune… et Jules a saisi une opportunité.

Première diffusion : 26 avril 2026

S3 E4 • Kitty, elle aime danser

Même si on ne s'accorde pas tous sur la notion de vérité, nous savons tous quand nous disons un mensonge.

Première diffusion : 3 mai 2026

S3 E5 • Ce petit cochon

Elle ne l'aurait jamais dit à voix haute, mais la faillite de Nate a finalement permis à Cassie de réaliser ses rêves.

Première diffusion : 10 mai 2026

S3 E6 • Bouge pas et regarde

Rue passe un pacte avec le diable sous la forme d'une promesse à Alamo... et adresse une mise en garde à Maddy. Plus tard, Cassie goûte pour la première fois à la célébrité sur le tournage de LA Nights, et Rue dépeint à Jules l'avenir idéal dont elle rêve.

Première diffusion : 17 mai 2026

S3 E7 • Qu’il pleuve ou qu’il fasse beau

Si tu parviens à surmonter ton passé, tu pourras transformer tes erreurs en bénédictions.

Première diffusion : 24 mai 2026

S3 E8 • En Dieu nous avons foi

Première diffusion : 31 mai 2026