S2 E1 • Monsieur Song

Un jeune Coréen sympathise avec une animatrice radio légendaire qui va donner un coup de pouce bienvenue au magasin de chapeaux de sa famille.

Première diffusion : 9 décembre 2022

S2 E2 • La magicienne du soutien

Avant de devenir "la magicienne du soutien", à son arrivée aux États-Unis, Ines a été la nounou d'une famille juive orthodoxe de Brooklyn.

Première diffusion : 9 décembre 2022

S2 E3 • Le 9e appel

Une immigrée sri-lankaise participe à un concours pour gagner une voiture neuve au Texas. Alors que l'épuisement s'installe, elle se rappelle sa relation tendue avec son père.

Première diffusion : 9 décembre 2022

S2 E4 • Du chameau en brochette

Déterminé à briller au festival culinaire du Minnesota, un chef doit faire face aux retards de livraison, au compte à rebours et aux critiques de ses compatriotes somaliens.

Première diffusion : 9 décembre 2022

S2 E5 • La porte cosmique

Une jeune Biélorusse à New York retrouve enfin l'homme de ses rêves après des années de séparation. Leur histoire d'amour reprendra-t-elle là où elle s'était arrêtée ?

Première diffusion : 9 décembre 2022

S2 E6 • Columbus Starlings LLC

Une mère de famille japonaise consacre sa vie à la création d'une équipe de baseball féminin dans l'Ohio.

Première diffusion : 9 décembre 2022

S2 E7 • Le piano de papier

Un prodige afghan du piano réfugié à New York se bat pour faire venir sa mère aux États-Unis et vivre à nouveau sa passion.

Première diffusion : 9 décembre 2022

S2 E8 • Le bras d'intérieur

Une Salvadorienne manchote s'adapte à la vie à Beverly Hills et peine à trouver sa place dans la nouvelle vie de sa sœur.

Première diffusion : 9 décembre 2022