S4 E1 • Renaissance

Deux ans plus tard, Claudia termine enfin son enchantement de résurrection, Ezran prépare une surprise aux habitants de Katolis et Janai emmène Amaya en mission secrète.

Première diffusion : 3 novembre 2022

S4 E2 • Étoiles déchues

Viren est pris de panique à l'idée de devoir gravir à nouveau la Flèche de la Tempête. Le frère de Janai s'oppose à ses projets. Callum tente de décoder le miroir.

Première diffusion : 3 novembre 2022

S4 E3 • À couper le souffle

Callum est sous le choc après une visite inattendue. Soren fait son numéro pour accueillir les dragons tandis qu'à Xadia, sa sœur cherche leur repaire.

Première diffusion : 3 novembre 2022

S4 E4 • De l'autre côté du miroir

Le sombre passé d'Aaravos est révélé. Claudia s'apprête à ouvrir la chrysalide. La tension monte entre les humains et les elfes du Soleil.

Première diffusion : 3 novembre 2022

S4 E5 • Les Hautes Portes

Tandis qu'Ezran et son équipe décident de rendre visite à l'Archi-Dragon de la Terre, Claudia et Viren essaient de communiquer avec la mystérieuse créature.

Première diffusion : 3 novembre 2022

S4 E6 • La forêt enchantée

Zym aide le groupe à fouiller la forêt à la recherche de Soren. Au camp des elfes du Soleil, la reine Janai convoque un tribunal pour décider du sort de l'architecte.

Première diffusion : 3 novembre 2022

S4 E7 • Sous la surface

Alors que N'than aide les héros à braver les périls du Chemin du Désespoir, Soren tente de convaincre Claudia de changer.

Première diffusion : 3 novembre 2022

S4 E8 • Rex Igneous

Les amis se retrouvent enfin face à face avec le puissant dragon, mais celui-ci s'attend à recevoir des cadeaux. Karim élabore un plan pour détrôner la reine.

Première diffusion : 3 novembre 2022

S4 E9 • La grande évasion

De sombres sortilèges, de vilains tours et une carte originale provoquent une confrontation explosive dans le repaire de Rex Igneous. Janai affronte son frère.

Première diffusion : 3 novembre 2022