24 épisodes
(10 h)
S1 E1 • La goutte du temps
Première diffusion : 9 janvier 2001
S1 E1 • La goutte du temps
Première diffusion : 9 janvier 2001
S1 E2 • Lumière bleue
Première diffusion : 16 janvier 2001
S1 E2 • Lumière bleue
Première diffusion : 16 janvier 2001
S1 E3 • Les larmes de la forêt
Première diffusion : 23 janvier 2001
S1 E3 • Les larmes de la forêt
Première diffusion : 23 janvier 2001
S1 E4 • Transmigration
Première diffusion : 30 janvier 2001
S1 E4 • Transmigration
Première diffusion : 30 janvier 2001
S1 E5 • Petites voix
Première diffusion : 6 février 2001
S1 E5 • Petites voix
Première diffusion : 6 février 2001
S1 E6 • Le Premier
Première diffusion : 13 février 2001
S1 E6 • Le Premier
Première diffusion : 13 février 2001
S1 E7 • Les mots invisibles
Première diffusion : 20 février 2001
S1 E7 • Les mots invisibles
Première diffusion : 20 février 2001
S1 E8 • Une pluie lointaine
Première diffusion : 27 février 2001
S1 E8 • Une pluie lointaine
Première diffusion : 27 février 2001
S1 E9 • Mélange génétique
Première diffusion : 6 mars 2001
S1 E9 • Mélange génétique
Première diffusion : 6 mars 2001
S1 E10 • Le point de non-retour
Première diffusion : 13 mars 2001
S1 E10 • Le point de non-retour
Première diffusion : 13 mars 2001
S1 E11 • Une nation détruite
Première diffusion : 20 mars 2001
S1 E11 • Une nation détruite
Première diffusion : 20 mars 2001
S1 E12 • Ici et maintenant
Première diffusion : 27 mars 2001
S1 E12 • Ici et maintenant
Première diffusion : 27 mars 2001
