10 épisodes
(7 h 30 min)
Épisodes
S1 E1 • Vous entrez à Sun Valley
Déstabilisée par une chute brutale et inquiète de l'obsession de sa mère et de sa sœur pour ce sport, Kat envisage une vie au-delà du patinage. Soudain, une nouvelle offre arrive.
Première diffusion : 1 janvier 2020
S1 E2 • Bienvenue dans la famille !
Des décisions drastiques changent le parcours de Kat, mais une concurrente inattendue menace immédiatement ses chances. A la maison, Serena se bat avec Carol.
Première diffusion : 1 janvier 2020
S1 E3 • Avancer avec prudence
Trust issues force Dasha to get creative with training, bringing the skaters out of their comfort zones. Suspicions grow around Mitch.
Première diffusion : 1 janvier 2020
S1 E4 • Garder Pinecrest sauvage
Face à la pression familiale, Jenn cache sa blessure, tandis que les progrès de Serena l'exposent aux critiques. La relation de Justin et Kat prend une nouvelle tournure.
Première diffusion : 1 janvier 2020
S1 E5 • Dernier avertissement
Marcus a un choix à faire, mais son coeur est déchiré. Le nouveau look de Carol lui gagne un allié improbable. Justin fait une nouvelle bêtise aux retombées douloureuses.
Première diffusion : 1 janvier 2020
S1 E6 • Bonne journée !
Carol a du mal à repartir du bon pied. Kat se rapproche de Justin, alors qu'une dispute avec Jenn lui laisse un goût amer. Marcus a une décision difficile à prendre.
Première diffusion : 1 janvier 2020
S1 E7 • Le temps cicatrise tout
Les secrets douloureux de Dasha sont révélés au grand jour. Focalisée sur la victoire, Kat met sa santé mentale en danger. Le père de Serena revient avec une proposition.
Première diffusion : 1 janvier 2020
S1 E8 • L'enfer existe
Kat arrive à un point de rupture qui déclenche des dommages collatéraux. Mandy vit une situation d'urgence, et Serena se retrouve bien seule.
Première diffusion : 1 janvier 2020
S1 E9 • Une maman au top
Les conséquences de la crise de Kat sont tragiques pour Marcus et Justin. Carol et Mitch envisagent de franchir une étape. Serena dévoile un énorme secret.
Première diffusion : 1 janvier 2020
S1 E10 • Pleurs et baisers
La relation de Kat et Justin ainsi que leurs rêves olympiques sont en suspens tandis qu'autour d'eux, chacun glisse vers sa propre destinée.
Première diffusion : 1 janvier 2020
