S1 E1 • Le Retour de la Bête (1)

Première diffusion : 8 septembre 1996

S1 E2 • Le Retour de la Bête (2)

Première diffusion : 15 septembre 1996

S1 E3 • Le Pouvoir de la Pluie

Première diffusion : 22 septembre 1996

S1 E4 • Le Meilleur et le Pire

Première diffusion : 29 septembre 1996

S1 E5 • Du Sang Innocent

Première diffusion : 6 octobre 1996

S1 E6 • L'Homme et la Bête

Première diffusion : 27 octobre 1996

S1 E7 • La Malédiction

Première diffusion : 3 novembre 1996

S1 E8 • Voyage Fantastique

Première diffusion : 10 novembre 1996

S1 E9 • L'Antidote

Première diffusion : 17 novembre 1996

S1 E10 • L'Alliance Infernale

Première diffusion : 24 novembre 1996

S1 E11 • Le Jour et la Nuit (1)

Première diffusion : 2 février 1997

S1 E12 • Le Jour et la Nuit (2)

Première diffusion : 9 février 1997

S1 E13 • Le Jour et la Nuit (3)

Première diffusion : 16 février 1997