10 épisodes
(9 h)
S2 E1 • L'or
L'or se rapproche et John B ne veut pas se faire prendre. Mais sa promesse à Sarah menace ses plans. De retour chez eux, ses amis doivent faire face à son absence.
Première diffusion : 30 juillet 2021
S2 E2 • Le braquage
Le temps presse, John B et Sarah décident donc de conclure un marché délicat, Kiara, JJ et Pope cherchent des preuves qui pourraient compromettre Ward et Rafe.
Première diffusion : 30 juillet 2021
S2 E3 • Le vent
John B et Sarah cherchent désespérément de l'aide et frappent à une drôle de porte. Pope reçoit une mystérieuse convocation à un rendez-vous à l'extérieur de la ville.
Première diffusion : 30 juillet 2021
S2 E4 • Le retour
À court d'essence et d'argent, John B et Sarah vont au-devant des ennuis. Le rendez-vous de Pope à Charleston prend une tournure inquiétante impliquant un échange.
Première diffusion : 30 juillet 2021
S2 E5 • Extraction
JJ élabore un plan risqué pour aider John B. Pope cherche des informations concernant la clé. Kiara et Sarah subissent des représailles familiales à cause des Pogues.
Première diffusion : 30 juillet 2021
S2 E6 • Mon Druthers
John B se braque quand Sarah renoue avec une ancienne conquête. Le tissu de mensonges de Ward commence à s'effilocher. Pope découvre un secret de famille bouleversant.
Première diffusion : 30 juillet 2021
S2 E7 • La manière douce et la manière forte
Sarah est ébranlée par les événements liés à Ward. Sa loyauté envers John B et les Pogues est mise à l'épreuve. Lors du feu de camp annuel, les esprits s'échauffent.
Première diffusion : 30 juillet 2021
S2 E8 • La croix
En possession de nouveaux indices, le groupe se lance sur des chemins périlleux pour empêcher qu'une partie de l'histoire de Pope ne tombe entre de mauvaises mains.
Première diffusion : 30 juillet 2021
S2 E9 • Courses contre la montre
Urgence médicale, voisin curieux, ultimatums des parents: rien n'épargne les Pogues qui essaient pourtant toujours désespérément de sauver l'héritage familial de Pope.
Première diffusion : 30 juillet 2021
S2 E10 • Le Coastal Venture
Tandis que Sarah prend conscience de la cruelle réalité de sa situation familiale, John B, Pope, JJ et Kiara décident courageusement de s'infiltrer à bord du bateau.
Première diffusion : 30 juillet 2021
