S3 E1 • L’année dernière

Bette et Tina s'efforcent de concilier passé et avenir.

Première diffusion : 20 novembre 2022

S3 E2 • Trafic californien

Bette et Shane explorent des territoires inconnus avec leur partenaire respective mais les vieilles habitudes ont la vie dure.

Première diffusion : 27 novembre 2022

S3 E3 • Jeu télévisé

Sophie doit jongler avec les exigences d'Alice.

Première diffusion : 4 décembre 2022

S3 E4 • Révélations troublantes

Micah se découvre un modèle queer. Alice teste sa nouvelle relation.

Première diffusion : 11 décembre 2022

S3 E5 • Prises au piège

Alice et Tess découvrent les mensonges de leur partenaire.

Première diffusion : 18 décembre 2022

S3 E6 • Questions existentielles

Alice, Shane et Sophie tentent de trouver l'âme soeur.

Première diffusion : 25 décembre 2022

S3 E7 • Des petites cases

Rencards, parentalité et jalousie sont au menu de cet épisode.

Première diffusion : 1 janvier 2023

S3 E8 • Moments partagés

À l'Action de grâce, des familles sélectionnées se réunissent et provoquent le chaos.

Première diffusion : 8 janvier 2023

S3 E9 • Le calme avant la tempête

Les erreurs passées d'Alice forcent Sophie et Dani à ramasser les morceaux.

Première diffusion : 15 janvier 2023

S3 E10 • Les yeux tournés vers l’avenir

Shane et Sophie combattent de vieilles habitudes alors qu'Alice découvre que l'élue pourrait être plus proche qu'elle ne le croit.

Première diffusion : 22 janvier 2023