S6 E1 • Le coeur de cristal (1)

L'équipe assiste à la naissance du bébé de Cadance et Shining Armor dans l'Empire de Cristal. Twilight prodigue ses premières leçons d'amitié à Starlight...

Première diffusion : 26 mars 2016

S6 E2 • Le coeur de cristal (2)

L'équipe doit tout mettre en oeuvre sauver l'Empire de Cristal d'un hiver éternel. Starlight, elle, n'accepte pas l'échec des retrouvailles avec ses anciens amis...

Première diffusion : 26 mars 2016

S6 E3 • Le cadeau de Maud

Pinkie Pie a une tradition un peu particulière : chaque année, elle consacre une journée entière à chacune de ses sœurs lors de laquelle elles s'échangent des cadeaux. Le cadeau de Maud est toujours mieux que celui de Pinkie, mais cette année, Pinkie entend bien inverser la tendance...

Première diffusion : 2 avril 2016

S6 E4 • A vos marques

Maintenant que les chercheuses de talents ont, elles aussi, leur propre marque de beauté, elles doivent trouver un autre moyen d'occuper leurs journées. Elles décident de faire des activités chacunes de leur côté. Au grand dam d'Apple Bloom...

Première diffusion : 9 avril 2016

S6 E5 • Le nouveau seigneur des dragons

Spike, appelé sur le territoire des dragons, s'y rend en compagnie de Twilight Sparkle et de Rarity. Sur place, il apprend qu'il doit concourir pour le trône. Le dragon qui viendra à bout du parcours de feu et qui rapportera le sceptre au chef actuel deviendra le nouveau seigneur des dragons...

Première diffusion : 16 avril 2016

S6 E6 • Seconde chance

Princesse Celestia vient bientôt dîner avec Twilight et son élève Starlight pour voir comment évoluent les leçons d'amitié. Pour l'occasion, Twilight demande à Starlight de se trouver une nouvelle amie. Malgré quelques difficultés, Starlight finit par s'en faire une mais elle n'est pas du goût de Twilight...

Première diffusion : 30 avril 2016

S6 E7 • La nouvelle Wonderbolt

Rainbow Dash va enfin réaliser son rêve : devenir une Wonderbolt. Mais les choses ne se passent pas tout à fait comme elle les avait imaginées...

Première diffusion : 7 mai 2016

S6 E8 • La légende du feu chaleureux

Starlight Glimmer has a case of the holiday blues, so Twilight tries to help cure her by reading one of her favorite Hearth Warming's Eve stories, A Hearth's Warming Tale.

Première diffusion : 14 mai 2016

S6 E9 • La critique de la rue de la selle dorée

When Rarity opens her flagship store in Manehattan, a tell-all article threatens to expose how badly her friends almost ruined the Grand Opening.

Première diffusion : 21 mai 2016

S6 E10 • Le jour de congé d'Applejack

Rarity struggles to get Applejack to relax at the spa; when Twilight and Spike attempt to take over Applejack's simple farm chores, it turns out to be a more difficult job than they thought.

Première diffusion : 28 mai 2016

S6 E11 • La peur de l'échec

When Fluttershy tries to convince her freeloading brother to move out of their parents' house, he moves in with her instead, forcing Fluttershy to stand up to him and help him get over his fear of failure.

Première diffusion : 4 juin 2016

S6 E12 • Un peu de piquant à Poneyville

Pinkie Pie and Rarity are called to Canterlot to solve a friendship problem. Once there, they discover a father and daughter whose relationship is strained as they struggle to keep their restaurant open. Pinkie Pie and Rarity both want to help, but have different ideas on what “help” means.

Première diffusion : 11 juin 2016

S6 E13 • Quand la fiction rattrape la réalité

Rainbow Dash attends the Daring Do Convention in Manehattan and meets a pony named Quibble Pants who despises Daring Do as much as she loves it. The two of them get wrapped up in a real life Daring Do adventure and must settle their differences if they have any chance of surviving the convention.

Première diffusion : 30 juillet 2016

S6 E14 • La course de voitures de Poneyville

The Cutie Mark Crusaders are excited for the chance to race in the annual Applewood Derby until their teammates Rarity, Applejack and Rainbow Dash take over the competition

Première diffusion : 6 août 2016

S6 E15 • Les farces de Rainbow Dash

When Rainbow Dash's pranking gets out of hand, the ponies decide to give her a taste of her own medicine zom-pony style!

Première diffusion : 13 août 2016

S6 E16 • Un ami inattendu

When Spike travels with Twilight and Sunburst back to the Crystal Empire to visit Flurry Heart, they discover the entire empire in a panic due to the reported presence of Changeling spy.

Première diffusion : 20 août 2016

S6 E17 • Ogres et oubliettes

When the Mane 6 leave town, Discord decides to join Spike and Big Mac's top secret Guys' Night; Much to Discord's disappointment, the Guys' Night turns out to be an evening of fantasy role-playing.

Première diffusion : 27 août 2016

S6 E18 • Le match du siècle

When Pinkie Pie and Fluttershy turn out to be Ponyville’s best Buckball players, Applejack and Rainbow Dash agree to coach them against Appleoosa. But when the pressure’s on and the players stop having fun, Ponyville’s newest star athletes lose their competitive edge and quite possibly the biggest Buckball game in history!

Première diffusion : 3 septembre 2016

S6 E19 • Une marque pas comme les autres

The Crusaders encounter a problem that might be impossible for them to solve when an enthusiastic young griffin asks them to help her get a Cutie Mark of her own.

Première diffusion : 10 septembre 2016

S6 E20 • Vive Las Pégase !

The Map sends Applejack and Fluttershy to Las Pegasus where they find Flim and Flam working in a resort called Gladmane’s.

Première diffusion : 17 septembre 2016

S6 E21 • Amies et magie

Although Starlight Glimmer is excelling at her magical studies with Twilight Sparkle, she has been avoiding her friendship lessons. Feeling pressure to impress her teacher, Starlight attempts to tackle several friendship problems at once, with questionable results.

Première diffusion : 24 septembre 2016

S6 E22 • Aventure en haute mer

Twilight must find the truth after Applejack, Rarity and Pinkie Pie have three different versions of events from their boat trip and are upset with each other.

Première diffusion : 1 octobre 2016

S6 E23 • Les pommes et le mensonge

When Apple Bloom tells a white lie to cover up a mistake, Applejack shares the story of how she came to value honesty after telling a series of lies that almost destroyed the farm and landed the whole Apple family in the hospital.

Première diffusion : 8 octobre 2016

S6 E24 • Amitié en plein ciel !

Rainbow Dash and Twilight Sparkle are sent to the Wonderbolt Academy to help two friends, Vapor Trail and Sky Stinger, solve a friendship problem that could prevent them from getting into the Academy.

Première diffusion : 15 octobre 2016

S6 E25 • Un dangereux retour aux sources - partie 1

Sans l'aide de Twilight et ses amies, Starlight rassemble une équipe de héros peu communs afin de défendre Equestria du retour de l'une de ses plus grandes menaces.

Première diffusion : 22 octobre 2016

S6 E26 • Un dangereux retour aux sources - partie 2

Starlight est à la tête d'une escouade de sauveurs qui luttent contre l'un des plus anciens et plus grands ennemis des poneys, dans le but de sauver Equestria et tous ses amis.

Première diffusion : 22 octobre 2016