S4 E1 • Valles Marineris

Pike entraîne l'équipage dans une tempête stellaire, renvoyant l'Enterprise 65 millions d'années en arrière.

Première diffusion : 23 juillet 2026

S4 E2 • Le vaisseau de l'horreur

La'An, Spock et Kirk se retrouvent piégés à bord d'un mystérieux vaisseau de la Fédération.

Première diffusion : 30 juillet 2026

S4 E3 • Une atmosphère enivrante

L'équipage de l'Enterprise, en permission, se rend sur une planète où le plaisir est garanti.

Première diffusion : 6 août 2026

S4 E4 • De la lumière à l'ombre

Une erreur d'identité fait passer Una pour une figure de proue face à l'occupation klingonne.

Première diffusion : 13 août 2026

S4 E5 • Incident de téléportation de niveau cinq

Un accident de téléporteur transforme tout le monde, sauf Spock, en marionnettes, tandis que des pirates envahissent le vaisseau.

Première diffusion : 20 août 2026

S4 E6 • Hors du temps

L'Enterprise est happé par un sillage qui le propulse vers un mur de distorsion catastrophique.

Première diffusion : 27 août 2026

S4 E7 • Comme des grains de chronitons dans un sablier

Lorsqu'un farceur de l'espace bien connu piège l'équipage de l'Enterprise dans un feuilleton télévisé, Pike fait enfin le deuil de la vie qu'il n'a pas vécue.

Première diffusion : 3 septembre 2026

S4 E8 • Les leçons du passé

L'Enterprise est réquisitionnée par l'amiral Reeger pour traquer un vaisseau extraterrestre.

Première diffusion : 10 septembre 2026

S4 E9 • Il était une fois La'An

Nous retournons au Royaume élyséen, mais cette fois sur une véritable planète de fantasy.

Première diffusion : 17 septembre 2026

S4 E10 • L'entreprise de demain

Une onde de choc temporelle endommage l'Enterprise, contraignant les versions jeune et âgée d'Uhura à coopérer pour rétablir la chronologie.

Première diffusion : 24 septembre 2026