S1 E1 • Lundi De Merde

Adam, Blake et Anders apprennent qu'ils doivent passer un test antidrogue et se rappelent avoir fumé un joint le matin même dans la voiture. Ils cherchent un moyen de contourner ce problème...

Première diffusion : 6 avril 2011

S1 E2 • N'est pas chef qui veut

The guys will stop at nothing to get tickets to a sold-out basketball game, even if it means being dunked in a horchata tank and seeing a grown man's penis.

Première diffusion : 13 avril 2011

S1 E3 • La loi de la quenelle

The guys camp out at the office while their house is fumigated, but the giddiness of their drug-fueled slumber party turns into paranoia when they think the company is being burglarized.

Première diffusion : 20 avril 2011

S1 E4 • Camping sauvage

The guys' loyalties to each other are put to the test when they compete for a rumored promotion at work.

Première diffusion : 27 avril 2011

S1 E5 • Juggalo, mon ami

Les trois compères entraînent le frère de leur patron lors d'une virée en ville. Mais un incident survient...

Première diffusion : 4 mai 2011

S1 E6 • Le conte de la mi-Noël

The guys go on strike for better benefits when Alice doesn't buy their observance of a phony holiday called Half-Christmas.

Première diffusion : 11 mai 2011

S1 E7 • Brad le Crack

Les garçons se mettent en grève lorsqu'Alice refuse de leur octroyer des congés pour Noël...

Première diffusion : 18 mai 2011

S1 E8 • Mission : sauver les enfants

Un individu qui maltraite les enfants attire l'attention des garçons. Ils finissent par le trouver sympathique...

Première diffusion : 25 mai 2011

S1 E9 • Amis pour la vie, ou pas

Il y a de l'eau dans le gaz entre les trois colocataires. En effet, Adam décide de quitter ses amis lorsqu'il rencontre une femme extrêmement riche. Il se présente par ailleurs à un concours de bodybuilding amateur...

Première diffusion : 1 juin 2011

S1 E10 • Comment ne pas tuer son boss

Bruce Benson, le grand patron de l'entreprise qui emploie Adam, Blake et Anders, est en visite pour procéder à la liquidation de TelAmericaCorp. Les trois amis tentent de le faire changer d'avis...

Première diffusion : 8 juin 2011