S1 E1 • Les tresses africaines

Inspiré par son idole du basket, l'adolescent Colin assume son individualité et embrasse la culture hip-hop d'une manière qui surprend ses parents et ses entraîneurs.

Première diffusion : 29 octobre 2021

S1 E2 • Le quarterback

Alors qu'il rêve de devenir quarterback dans l'équipe de son lycée, Colin apprend à ses dépens que le talent seul ne suffit pas pour briller sur le terrain.

Première diffusion : 29 octobre 2021

S1 E3 • Le road trip

En voyage avec ses parents pour participer à des tournois de baseball, Colin vit une série d'événements qui le poussent à s'interroger sur sa place dans le monde.

Première diffusion : 29 octobre 2021

S1 E4 • La décision

En première année de lycée, Colin croule sous les offres de bourses de baseball et les encouragements, mais préfère attendre qu'une occasion se présente dans le football.

Première diffusion : 29 octobre 2021

S1 E5 • Crystal

Colin trouve le courage d'inviter la fille qui lui plaît au bal du lycée, même si sa mère tente d'intervenir et si ses amis remettent en question ses critères de beauté.

Première diffusion : 29 octobre 2021

S1 E6 • Cher Colin

En terminale, Colin attend une lettre d'admission à l'université et l'opportunité d'y intégrer une équipe de football. Une grande leçon de persévérance en perspective.

Première diffusion : 29 octobre 2021