S1 E1 • Nouveaux horizons

Après un mariage festif qui s'est achevé brutalement, la jeune épouse disparaît en Amérique du Sud. Son époux et son frère, tous deux militaires, décident de partir à sa recherche.

Première diffusion : 23 novembre 2022

S1 E2 • Tora Bora dans la ville

À l'ambassade des États-Unis de Bogota, les deux hommes se heurtent à la bureaucratie. Ils trouvent un allié en la personne d'un puissant banquier et se lancent dans une mission au pied levé.

Première diffusion : 23 novembre 2022

S1 E3 • Le Joueur

Prince se sert des médias pour mettre la pression aux gouvernements américain et colombien, ce qui aura des conséquences inattendues dans la jungle.

Première diffusion : 23 novembre 2022

S1 E4 • À contre-courant

Bambi perd la piste des guérilleros et se réfugie dans le whisky. Prince se remet de ses blessures et commence à se détacher de la situation.

Première diffusion : 2 décembre 2022

S1 E5 • On refuse de subir votre influence

Amber arrive au site noir, au Venezuela, où on lui annonce qu'elle va être exécutée.

Première diffusion : 9 décembre 2022

S1 E6 • La loi des poings

Bambi reçoit la visite surprise d'un vieil ami de la CIA. Prince se ravise. Un plan ambitieux est élaboré en vue d'un échange de prisonniers.

Première diffusion : 16 décembre 2022

S1 E7 • Rouge pour positif, noir pour négatif

Prince et Bambi vont trop loin lors des négociations. Violeta se pose des questions sur l'implication du gouvernement.

Première diffusion : 23 décembre 2022

S1 E8 • Affaires de famille

Amber perd pied avec la réalité et fait face à ses bourreaux. À court d'options, Prince et Bambi prennent les armes et recrutent des mercenaires pour un raid historique.

Première diffusion : 30 décembre 2022

S1 E9 • Terre brûlée

La nuit tombe. Prince, Bambi et leurs hommes décident de traverser la frontière et de tout mettre à sac, comme Bambi l'avait promis

Première diffusion : 6 janvier 2023

S1 E10 • Grosses chaleurs

Violeta contre-attaque pour sauver son pays. Les deux hommes sont contraints de se demander ce qui se passe lorsqu'on tente de sauver quelqu'un contre son gré.

Première diffusion : 13 janvier 2023