S1 E1 • Épisode 1

C'est l'anniversaire de sa fille Olive et Katherine aimerait lui offrir un petit frère ou une petite sœur ! Elle se rend dans un centre de PMA pour se renseigner.

Première diffusion : 11 septembre 2020

S1 E2 • Épisode 2

Shep accepte la proposition de Katherine, mais à des conditions bien particulières. Jane et Katherine forcent leurs filles à se voir. Evan passe une nuit chez Katherine.

Première diffusion : 11 septembre 2020

S1 E3 • Épisode 3

Katherine retrouve Shep sans conclure la transaction, puis rencontre les parents "normaux" d'Evan. Bev et Katherine prennent la parole lors d'une convention féministe.

Première diffusion : 11 septembre 2020

S1 E4 • Épisode 4

Katherine se met la dame de l'adoption à dos tandis qu'Olive et Millie se font exclure de l'école. Shep fait sensation avec une grande nouvelle. Bev aperçoit Evan au pub.

Première diffusion : 11 septembre 2020

S1 E5 • Épisode 5

Toujours obsédée par son idée de bébé, Katherine reçoit une aide inattendue. Loué soit-il ! Mais ne serait-ce pas trop beau pour être vrai ? De son côté, Olive grandit...

Première diffusion : 11 septembre 2020

S1 E6 • Épisode 6

Le grand jour de Shep arrive avec son lot de secrets, mais Jane la futée n'est pas dupe. Katherine arrivera-t-elle à tirer son épingle de ce jeu risqué ?

Première diffusion : 11 septembre 2020