S1 E1 • Arizona

En Arizona, les animaux bravent l'Ouest sauvage, et un jeune rat-kangourou doit déployer des trésors d'agilité pour échapper à un serpent, un monstre de Gila et une moto.

Première diffusion : 7 août 2020

S1 E2 • New York

Quand ses maîtres ont le dos tourné, un hamster doré chouchouté prend la poudre d'escampette. Arrêtera-t-il sa folle course une fois dans le dédale des rues de New York ?

Première diffusion : 7 août 2020

S1 E3 • Minnesota

Une chouette des terriers esquive des golfeurs avant de se faire expulser loin du fairway par un furet. Il lui faudra redoubler de ruse pour réintégrer son terrier.

Première diffusion : 7 août 2020

S1 E4 • Texas

Dans un Texas aride, une petite souris qui a élu domicile dans un ranch où elle se ravitaille en nourriture doit constamment ruser pour échapper à la chouette-effraie.

Première diffusion : 7 août 2020

S1 E5 • Louisiane

Grâce à sa bonne vue et sa nature joueuse, un écureuil curieux explore une maison de banlieue, où il ne s'attendait pas à rencontrer une congénère si particulière...

Première diffusion : 7 août 2020

S1 E6 • Floride

En Floride, dans une cabane de pêcheur des Everglades, qui du corbeau ou de la rate sortira vainqueur d'un jeu de poursuite où s'affrontent intelligence et agilité ?

Première diffusion : 7 août 2020

S1 E7 • Washington

Une femelle caneton juste éclose explore son nouvel habitat : la chambre du garçon qui l'a sauvée quand elle était encore un œuf... Mais ce refuge regorge de dangers.

Première diffusion : 7 août 2020

S1 E8 • New Hampshire

À la nuit tombée, une mouflette rayée poursuit un rongeur et découvre un tout nouvel univers. Plus tard, attaquée par une buse, elle doit choisir sa stratégie de défense.

Première diffusion : 7 août 2020