S3 E1 • Jeux étranges

Une histoire d'amour à Istanbul se termine mal. Lamb s'affole quand l'un de ses veaux ne se présente pas au travail.

Première diffusion : 29 novembre 2023

S3 E2 • Leçons douloureuses

River doit dérober quelque chose au Park pour sauver une vie. Lamb comprend qu'un jeu étrange s'amorce.

Première diffusion : 29 novembre 2023

S3 E3 • Négocier avec des tigres

Marcus et Shirley affrontent la colère de Lamb. River apprend que la vengeance est un plat qui se mange froid.

Première diffusion : 6 décembre 2023

S3 E4 • Invités intrusifs

Tearney fait preuve d'audace. Les veaux accompagnent l'équipe tigre, sans connaître leur objectif caché. Lamb et Ho entament un road trip.

Première diffusion : 13 décembre 2023

S3 E5 • Nettoyage

Taverner et Tearney se disputent le contrôle du MI5. River et Louisa sont pris entre deux feux.

Première diffusion : 20 décembre 2023

S3 E6 • Footprint

Les veaux se battent pour leur survie. Lamb révèle des informations dévastatrices à Catherine.

Première diffusion : 27 décembre 2023