S4 E1 • L'arrivée

Une nouvelle arrivée en ville suscite le chaos. Jade et Tabitha se démènent pour comprendre leur révélation au Bottle Tree. Boyd doit gérer les implications du retour de Smiley.

Première diffusion : 19 avril 2026

S4 E2 • Au bout du rouleau

Alors que Jade et Tabitha doivent porter le poids de leur révélation, une découverte macabre secoue la ville.

Première diffusion : 26 avril 2026

S4 E3 • Et allons-y gaiment

Boyd échafaude un plan pour sauver Acosta de ses démons pendant que Julie explore ses nouvelles capacités. Tabitha tente le tout pour le tout et Victor aide Ethan à trouver des réponses.

Première diffusion : 3 mai 2026

S4 E4 • Des mythes et des monstres

Une nouvelle menace plane sur Boyd et ses proches, sur le qui-vive. Julie cherche à maîtriser ses nouvelles facultés, et Sara est de nouveau tourmentée par les voix dans sa tête.

Première diffusion : 10 mai 2026

S4 E5 • Quel étrange et long voyage

Boyd et Jade partent pour une quête désespérée et déroutante de réponses, tandis qu'un ravitaillement pour le campement prend une tournure inquiétante.

Première diffusion : 17 mai 2026

S4 E6 • Le Cœur est un chasseur solitaire

Boyd et Jade se retrouvent en froid, ne sachant pas s'ils peuvent se fier au savoir dans la tête de Jade. Des nouvelles troublantes du campement trouvent leur chemin jusqu'en ville.

Première diffusion : 31 mai 2026

S4 E7 • Un plan imparable

Le passé troublant de Tabitha et Jade est révélé, tandis que les choses commencent à changer pour un autre résident. Boyd veut tester une théorie dangereuse.

Première diffusion : 7 juin 2026

S4 E8 • Heavy Is the Head

Première diffusion : 14 juin 2026

S4 E9 • The Calm Before

Première diffusion : 21 juin 2026

S4 E10 • If a Tree Falls in the Forest…

Première diffusion : 28 juin 2026