S1 E1 • La demoiselle aux yeux démoniaques

Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision. Source: Funimation

Première diffusion : 4 octobre 2021

S1 E2 • Chassé-croisé

Première diffusion : 11 octobre 2021

S1 E3 • Coûteuse gratuité

Première diffusion : 18 octobre 2021

S1 E4 • Quiétude à Doldia

Première diffusion : 25 octobre 2021

S1 E5 • Dispute de famille

Première diffusion : 1 novembre 2021

S1 E6 • Retrouvailles

Première diffusion : 8 novembre 2021

S1 E7 • À chacun son périple

Première diffusion : 15 novembre 2021

S1 E8 • Choix de parcours

Première diffusion : 22 novembre 2021

S1 E9 • Le jour où ma petite sœur est née

Première diffusion : 29 novembre 2021

S1 E10 • Le deuxième tournant

Première diffusion : 6 décembre 2021

S1 E11 • Dreams and Reality

Première diffusion : 13 décembre 2021

S1 E12 • Wake Up and Take a Step

Première diffusion : 20 décembre 2021