S1 E1 • Quantum de confiance

Pretty young girls have been captured and are being sold off at an illegal auction. Marquess Collide is engaging in human trafficking, and all her buyers are evil nobles as well. By royal order, Lugh the assassin, Dia the mage, his assistant Tarte, and Maha the intelligence expert begin their investigation of Marquess Collide. However, Dia is captured by Marquess Collide and put up for auction-- Source: crunchyroll

Première diffusion : 6 octobre 2021

S1 E2 • Pacte de réincarnation

The world's finest Assassin accepts the Goddess' request to assassinate the Hero. After defeating the Demon Lord and saving the world, the Hero will then use his power to destroy the world. The Goddess wants the Assassin to be reincarnated in another world and assassinate the Hero in order to save it. After being betrayed and killed by his client in his previous life, the Assassin accepts her offer in order to relive his life in a new world, but-- Source: crunchyroll

Première diffusion : 13 octobre 2021

S1 E3 • Magie des liens

Lugh's magic teacher is a pretty girl named Dia. Being a few years older than Lugh, Dia treats him like a younger brother and sneaks into his bed every night in order to sleep next to him. Because he needs her to teach him magic, Lugh can't complain, but gradually he and Dia grow closer-- Source: crunchyroll

Première diffusion : 20 octobre 2021

S1 E4 • Le plan de la déesse

The goddess is formulating a plan to stop the Hero's rampage. After defeating the Demon Lord and saving the world, next he will use his power to destroy the world. The goddess has decided to summon the souls of professionals from other worlds and reincarnate them. She summons the soul of the world's finest special forces soldier who excels in combat and asks him to defeat the Hero, but-- Source: crunchyroll

Première diffusion : 27 octobre 2021

S1 E5 • Les qualifications d'un assassin

Officially a family of renowned doctors and assassins behind the scenes, the house of Tuatha Dé is the right hand of the kingdom. Trusted to become his father's heir, Lugh assists his father with his mission. However, there are those who are displeased by Lugh's success. Lugh defends his status in a challenge against them-- Source: crunchyroll

Première diffusion : 3 novembre 2021

S1 E6 • Le manoir des jeunes filles

A group of girls were toughing it out despite their impoverished circumstances. Though they had nowhere to live, they ran a business and enjoyed their lives together. However, an orphanage captures the girls and forces them to move into the facility. Motivated by subsidies, the orphanage puts the girls to work and even has them work as ladies of the night-- Source: crunchyroll

Première diffusion : 10 novembre 2021

S1 E7 • Une fausse vie

Lugh heads to the neighboring kingdom of Swoigel. Once a month, he travels to the Viekone region in order to visit Dia. During his visit, together Lugh and Dia develop new spells. Meanwhile, left back home by themselves, Tarte and Maha hold a tea party together. While Lugh is gone, they have a fun time preparing a special meal together, but-- Source: crunchyroll

Première diffusion : 17 novembre 2021

S1 E8 • La cérémonie du choix

With the success of his cosmetics brand Orna, by acquiring financial power and the Balor Trading Company's information network, Lugh has gained even greater strength as an assassin. However, since being reincarnated in this world, Lugh still has not completed a proper assassination. Then, Lugh's father Cian tells him that he doesn't have to become an assassin-- Source: crunchyroll

Première diffusion : 24 novembre 2021

S1 E9 • Le prix pour tuer

Lugh accepts an assassination job and heads to the merchant town of Pisear with Tarte in order to determine if his target is worth assassinating. While there, Lugh witnesses the tragic sight of people suffering because of his target. Based on information gathered by Maha, Lugh plans his assassination. Source: crunchyroll

Première diffusion : 1 décembre 2021

S1 E10 • Premier rencard

While Lugh is practicing his magic on an uninhabited island with Tarte, Maha shows up with some information. Civil war has broken out in the Swoigel Kingdom. Concerned, Lugh visits Dia, but the region of Viekone is peaceful. Dia is indifferent to Lugh's concerns and suggests they go on a date. Source: crunchyroll

Première diffusion : 8 décembre 2021

S1 E11 • Le choix de la traîtrise

Lugh is hired to assassinate Dia by her father Count Viekone, who is an old friend of Lugh's father Cian. Cian asks Lugh to fulfill Count Viekone's request, saying he'll carry out the assassination instead if Lugh turns down the job. Source: crunchyroll

Première diffusion : 15 décembre 2021

S1 E12 • Le combat d’un assassin

Première diffusion : 22 décembre 2021