S1 E1 • Evie + Joe

Un homme reclus abandonne son bunker à la recherche d'une femme qu'il a connue par le passé ; en chemin, il rencontre un allié improbable qui est son exact opposé.

Première diffusion : 14 août 2022

S1 E2 • Blair + Gina

Alors que les zombies envahissent Atlanta, une réceptionniste est prise dans une boucle temporelle avec sa supérieure.

Première diffusion : 21 août 2022

S1 E3 • Dee

Dee tente de protéger sa fille Lydia sur le bateau où elles ont trouvé refuge. La mère se montre jalouse de Brooke.

Première diffusion : 28 août 2022

S1 E4 • Amy + Dr. Everett

Le naturaliste Chauncey Everett rencontre Amy, séparée du groupe auquel elle appartient. Elle peine à le comprendre.

Première diffusion : 4 septembre 2022

S1 E5 • Davon

Davon se réveille avec une blessure à la tête, enchaîné au corps d'une certaine Amanda et sans aucun souvenir.

Première diffusion : 11 septembre 2022

S1 E6 • La Doña

Eric et Idalia trouvent refuge chez la vieille Alma. Celle-ci accepte à condition qu'ils repartent dès le lendemain.

Première diffusion : 18 septembre 2022