S1 E1 • Il est parti

Un inspecteur de la police de New York en mission spirituelle pour rendre la justice se plonge dans la vie d'un garçon disparu après que sa mère ait signalé sa disparition.

Première diffusion : 10 novembre 2022

S1 E2 • Le savoir

La plongée profonde d'Avi dans la vie de Vincent, disparu, révèle une vie familiale sombre et complexe qu'aucun des parents de Vincent n'a reconnue; Zach canalise Vincent dans son écriture.

Première diffusion : 10 novembre 2022

S1 E3 • L'horreur

Avi élargit sa recherche de Vincent, découvrant des vérités cachées derrière chaque porte d'appartement; les intentions de Dania sont remises en question; Janine creuse plus profondément dans l'histoire d'Avi.

Première diffusion : 10 novembre 2022

S1 E4 • La rupture

L'enquête d'Avi révèle des rebondissements inattendus; l'écriture de Zack fait l'objet d'une enquête plus approfondie; Nora se réconcilie avec la réalité de ce qui est arrivé à son fils.

Première diffusion : 10 novembre 2022

S1 E5 • Le Shomer

Une alerte à la bombe dans une garderie locale plonge Avi dans un autre monde de mensonges et de motivations complexes; la femme de Paul est portée disparue; Janine encourage Avi à affronter son passé.

Première diffusion : 10 novembre 2022

S1 E6 • Les poursuivants

Avi poursuit les suspects dans l'affaire de l'alerte à la bombe, mais chaque piste complique l'enquête; l'histoire d'Elisabeth Serra est révélée; Earl creuse plus profondément dans l'implication des Holt.

Première diffusion : 10 novembre 2022

S1 E7 • La main du diligent

L'équipe fait face à une tournure choquante des événements impliquant Anna; Avi se demande si Elisabeth est disparue ou morte; Brad est placé en détention.

Première diffusion : 10 novembre 2022

S1 E8 • Sans reproche et vertueux

Avi retrouve Elisabeth disparue; Paul envisage de quitter New York; Hanney a un rare moment d'honnêteté.

Première diffusion : 10 novembre 2022