S3 E1 • Je vous avais dit de ne pas venir

Après la fondation de la Base Mère 1, Garnet part chercher des survivants tandis qu'une découverte inquiétante fait naître de nouvelles craintes.

Première diffusion : 29 juillet 2026

S3 E2 • Ça ne fera pas trop mal

Strickland dirige une mission de recherche tandis que Garnet affronte un nouvel ennemi, alors qu'une lutte de pouvoir secoue l'Arche 1.

Première diffusion : 5 août 2026

S3 E3 • Celle qu'ils cherchaient

Garnet et Ian élaborent un plan d'évasion audacieux tandis qu'une mystérieuse explosion secoue la Base Mère.

Première diffusion : 12 août 2026

S3 E4 • Des saboteurs parmi nous

Sur la Base Mère, l'arrivée d'un nouvel individu soulève davantage de questions pendant une mission de sauvetage.

Première diffusion : 19 août 2026

S3 E5 • Tout est allé si vite

Les membres de l'équipage perçoivent un mystérieux signal. Ces appels énigmatiques vont les mener jusqu'à Ross. Pendant ce temps, une enquête est en cours au sein de la Base Mère. Celle-ci s'apprête à prendre une tournure inattendue.

Première diffusion : 26 août 2026

S3 E6 • Déjà-vu

A bord du vaisseau Arche 1, alors que de mystérieux et sombres secrets font surface à la Base Mère, le temps prend une tournure inédite.

Première diffusion : 2 septembre 2026

S3 E7 • Je fais des cauchemars

Alors qu'ils effectuent une mission, les membres d'équipage de l'Arche 1 pénètrent un vaisseau qui semble en détresse. Pendant ce temps, à la Base Mère, des vérités troublantes concernant le passé de la planète sont révélées.

Première diffusion : 9 septembre 2026

S3 E8 • Par tous les moyens

Alors que Brice est sur le point d'atteindre ses limites, les membres de l'équipage se lancent dans une enquête concernant une mystérieuse organisation secrète.

Première diffusion : 16 septembre 2026

S3 E9 • Défaillance critique

Tandis que la Base Mère rassemble les pièces du puzzle, de nouvelles découvertes scientifiques font progresser les recherches et conduisent à une station spatiale appartenant à un milliardaire. Face à cette nouvelle donnée, la mission pourrait être profondément bouleversée.

Première diffusion : 23 septembre 2026

S3 E10 • The Lucky Ones

Première diffusion : 30 septembre 2026

S3 E11 • A Pretty Nasty One

Première diffusion : 7 octobre 2026

S3 E12 • We Can't Save Everyone

Première diffusion : 14 octobre 2026