S3 E1 • I Told You Not to Come

Première diffusion : 29 juillet 2026

S3 E2 • It Won't Hurt Too Much

Première diffusion : 5 août 2026

S3 E3 • The One

Première diffusion : 12 août 2026

S3 E4 • Hiding In Plain Sight

Première diffusion : 19 août 2026

S3 E5 • It All Happened So Fast

Première diffusion : 26 août 2026

S3 E6 • Deja Vu

Première diffusion : 2 septembre 2026

S3 E7 • I Have Nightmares

Première diffusion : 9 septembre 2026

S3 E8 • By Any Means Necessary

Première diffusion : 16 septembre 2026

S3 E9 • Critical Failure

Première diffusion : 23 septembre 2026

S3 E10 • The Lucky Ones

Première diffusion : 30 septembre 2026

S3 E11 • A Pretty Nasty One

Première diffusion : 7 octobre 2026

S3 E12 • We Can't Save Everyone

Première diffusion : 14 octobre 2026