S1 E1 • Épisode 1

La vie idyllique d'Erin prend une tournure inattendue quand elle maîtrise tout seule des bandits armés qui braquent un supermarché, ce qui sidère sa fille Harper.

Première diffusion : 24 août 2023

S1 E2 • Épisode 2

Le voisin fouineur d'Erin, qui travaille dans la police, sollicite son aide alors même qu'elle tente de faire bonne figure auprès de sa fille, très perturbée.

Première diffusion : 24 août 2023

S1 E3 • Épisode 3

Erin s'efforce d'effacer les traces de ses agissements, ce qui la met encore plus en danger. Harper se méfie de plus en plus.

Première diffusion : 24 août 2023

S1 E4 • Épisode 4

Un aperçu du passé d'Erin révèle comment elle est devenue mère et dévoile les secrets choquants qu'elle s'est évertuée à dissimuler.

Première diffusion : 24 août 2023

S1 E5 • Épisode 5

Alors qu'Emilio va mettre la main sur des preuves décisives, il voit son enquête entravée. Erin est obligée de tout avouer à son mari et à sa fille.

Première diffusion : 24 août 2023

S1 E6 • Épisode 6

Assoiffé de vengeance, un fantôme du passé revient à la charge et met en péril la vie d'Erin et celle de ses proches.

Première diffusion : 24 août 2023

S1 E7 • Épisode 7

Erin doit faire équipe avec une partenaire improbable pour préserver ce qui lui est le plus cher. Une effraction audacieuse se solde par un ultime sacrifice.

Première diffusion : 24 août 2023

S1 E8 • TBA

Première diffusion : 24 août 2023