S1 E1 • C'est l'occasion de vivre une vraie aventure

Des enfants d'une planète ordinaire découvrent un grand secret.

Première diffusion : 2 décembre 2024

S1 E2 • Bien au-delà de la Barrière

Un premier arrêt intéressant marque le début d'une grande aventure.

Première diffusion : 2 décembre 2024

S1 E3 • Un passionnant problème d'astronavigation

Un mystérieux inconnu propose d'aider nos héros.

Première diffusion : 10 décembre 2024

S1 E4 • Je ne peux pas dire que je me souvienne d'At Attin

Nos héros découvrent un univers familier et surprenant.

Première diffusion : 17 décembre 2024

S1 E5 • Beaucoup de choses à apprendre sur les pirates

Un univers d'apparence amical va devenir un véritable challenge.

Première diffusion : 24 décembre 2024

S1 E6 • Plus d'amis, encore une fois

Les amitiés s'effritent sous la pression d'un voyage éprouvant.

Première diffusion : 31 décembre 2024

S1 E7 • On va avoir de gros ennuis

Nos héros ne se sont jamais sentis aussi loin de chez eux.

Première diffusion : 7 janvier 2025

S1 E8 • Les vrais gentils

Une incroyable aventure se termine de façon surprenante.

Première diffusion : 14 janvier 2025