S2 E1 • Deuxième chez soi

Sugar est sur une nouvelle affaire : traquer le frère dérangé de Danny Moon, une star montante locale de la bose.

Première diffusion : 19 juin 2026

S2 E2 • Downer Town

Les recherches pour retrouver Ji mènent Sugar en territoire hostile. Danny a recours à des mesures désespérées.

Première diffusion : 26 juin 2026

S2 E3 • L'homme à la montre

Danny est sur une piste pour retrouver Ji. De retour à l'hôtel, Sugar a une nouvelle admiratrice.

Première diffusion : 3 juillet 2026

S2 E4 • Off 15

Première diffusion : 10 juillet 2026

S2 E5 • Unknowns

Première diffusion : 17 juillet 2026

S2 E6 • Cautionary Tale

Première diffusion : 24 juillet 2026

S2 E7 • What Else Can You Do?

Première diffusion : 31 juillet 2026

S2 E8 • Like Sugar

Première diffusion : 7 août 2026