S3 E1 • La Grande guerre et la mémoire moderne

La disparition d'un jeune garçon de l'Arkansas et de sa sœur en 1980 suscite de vifs souvenirs et des questions qui perdurent pour le détective à la retraite Wayne Hays, qui a travaillé sur l'affaire il y a 35 ans avec son partenaire de l'époque, Roland West. Ce qui a commencé comme une affaire de routine devient un long voyage pour disséquer le crime et lui donner un sens.

Première diffusion : 13 janvier 2019

S3 E2 • Dites au revoir à demain

Hays revient sur les suites de l'affaire Purcell de West Finger, AR, en 1980, et notamment sur les éléments de preuve éventuellement laissés au Devil's Den, un lieu de rencontre en plein air pour les enfants de la région. Tandis que l'attention se concentre sur deux suspects remarquables - Brett Woodard, un vétérinaire solitaire et collectionneur d'ordures, et Ted LaGrange, un ex-détenu avec un penchant pour les enfants - les parents des enfants disparus, Tom et Lucy Purcell, reçoivent une note cryptique. à partir d'une source anonyme.

Première diffusion : 13 janvier 2019

S3 E3 • Le Grand jamais

Wayne Hays se remémore les souvenirs de sa première histoire d'amour avec Amelia, ainsi que leur mariage, leur rupture, et la naissance de leurs enfants. Le détective est aussi préoccupé par l'émergence de nouvelles preuves dans l'affaire Purcell, qui restait non-élucidée. Il se replonge dans l'enquête et recherche un coupable dans cette histoire de disparition d'enfants.

Première diffusion : 20 janvier 2019

S3 E4 • L'Heure et le jour

Hays et West mettent au jour une possible connexion entre l'église et l'affaire Purcell. Un interrogatoire est mené.

Première diffusion : 27 janvier 2019

S3 E5 • Fantômes

À mesure que remontent les souvenirs des affaires qui ont marqué sa carrière, Wayne Hays sent qu'il perd pied.

Première diffusion : 3 février 2019

S3 E6 • Chasseurs dans la nuit

Wayne et Roland passent en revue les indices qui ont pu leur échapper lorsqu'ils ont enquêté sur l'affaire Purcell.

Première diffusion : 10 février 2019

S3 E7 • Territoires ultimes

Wayne et Roland retrouvent un homme qui a quitté les forces de police au beau milieu de l'enquête sur l'affaire Purcell.

Première diffusion : 17 février 2019

S3 E8 • Je suis retrouvée

Wayne a du mal à conserver son emprise sur la réalité alors que la vérité sur l'affaire Purcell est enfin révélée.

Première diffusion : 24 février 2019