S3 E1 • Épisode 1

Première diffusion : 24 août 2023

S3 E1 • Defense

Première diffusion : 23 novembre 2023

S3 E2 • Épisode 2

Première diffusion : 31 août 2023

S3 E2 • Helplessness

Première diffusion : 30 novembre 2023

S3 E3 • Épisode 3

Première diffusion : 7 septembre 2023

S3 E3 • Redemption

Première diffusion : 7 décembre 2023

S3 E4 • Union

Première diffusion : 14 décembre 2023

S3 E5 • Paths

Première diffusion : 7 mars 2024

S3 E6 • Realization

Première diffusion : 14 mars 2024

S3 E7 • Star

Première diffusion : 21 mars 2024

S3 E8 • Valu - Part 1

Première diffusion : 28 mars 2024

S3 E9 • Valu - Part 2

Première diffusion : 4 avril 2024