S1 E1 • Les givrés du sous-sol

Jen commence chez les industries Reynholm comme IT Manager. Mais il se trouve qu'elle ne connaît rien sur les ordinateurs.

Première diffusion : 3 février 2006

S1 E2 • Aïe mes pieds !

Denholm invite un expert du stress quand il commence sa guerre contre le stress. Jen a un problème de chaussure qui a un sérieux impact.

Première diffusion : 3 février 2006

S1 E3 • Le millionnaire

Moss estime que sa vie patine et cherche un moyen d'égayer son quotidien. Il décide alors de s'inscrire à un concours de cuisine allemande...

Première diffusion : 10 février 2006

S1 E4 • La porte rouge

Jen a enfin trouvé l'amour. Elle organise un dîner auquel elle a convié six de ses amis célibataires. Son nouveau compagnon fait partie des invités...

Première diffusion : 17 février 2006

S1 E5 • Jen est morte

Quand Jen perd sa concentration pendant une réunion du conseil d'administration à cause d'un soutien-gorge inconfortable, Moss surmonte sa timidité et tente d'inventer le soutien-gorge parfait...

Première diffusion : 24 février 2006

S1 E6 • Tante Irma est arrivée

Douglas recrute un nouveau collaborateur. Celui-ci donne carte blanche à Moss et Roy pour gérer leur travail comme ils l'entendent...

Première diffusion : 3 mars 2006